புலம்பெயர்ந்தோரைப் பொறுத்தவரை, குடியுரிமையைப் பெறுவதற்கான அவர்களின் பல வருட முயற்சியின் உச்சக்கட்டத்தை இயற்கைமயமாக்கல் விழாக்கள் குறிக்கின்றன. ஒரு கூட்டாட்சி நீதிபதியின் முன், நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் வலது கையை உயர்த்தி, தங்கள் புதிய நாட்டிற்கான விசுவாசப் பிரமாணத்தை மீண்டும் செய்கிறார்கள், மேலும் நீதிபதி அவர்களின் குடியுரிமையை உறுதிப்படுத்திய பிறகு பொதுவாக ஒரு சிறிய அமெரிக்கக் கொடியை பெருமையுடன் அசைப்பார்கள்.
டிசம்பர் 4 அன்று, பாஸ்டனின் ஃபேன்யூல் ஹால் உள்ளே – சாமுவேல் ஆடம்ஸ் போன்ற புரட்சியாளர்கள் அமெரிக்க சுதந்திரம் பற்றிய கருத்தை முன்வைத்த ஒரு வரலாற்று தளம் – அத்தகைய ஒரு நிகழ்வு ஒரு திருப்பத்தை எடுத்தது. ப்ராஜெக்ட் சிட்டிசன்ஷிப்பின் படி, குடியுரிமை கோருபவர்களுக்கு சட்ட உதவி வழங்கும் ஒரு இலாப நோக்கற்ற நிறுவனம், அமெரிக்க குடியுரிமை மற்றும் குடிவரவு சேவைகள் அதிகாரிகள், அவர்களது குடியுரிமை விழாக்களுக்கு வந்த பலருக்கு அனுமதி மறுத்தனர். இந்த நபர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஹைட்டி, ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் வெனிசுலா உட்பட அந்த நாடுகளின் குடியேற்ற விண்ணப்பங்களை உடனடியாக நிறுத்தவும் மறுஆய்வு செய்யவும் உத்தரவிட்ட டிரம்ப் நிர்வாகம் டிசம்பர் 2 ஆம் தேதி உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறை மெமோவின் கீழ் உயர்-பாதுகாப்பு அபாயங்கள் என அடையாளம் காணப்பட்ட 19 நாடுகளில் ஒன்றைச் சேர்ந்தவர்கள்.
பாஸ்டன் விழாவில் நடந்தது நாடு முழுவதும் இயற்கைமயமாக்கல் செயல்முறையை இறுக்குவதன் ஒரு பகுதியாகும். நவம்பர் பிற்பகுதியில், நியூயார்க் மாநில அட்டர்னி ஜெனரல் லெட்டிடியா ஜேம்ஸ் USCIS க்கு ஒரு கடிதம் எழுதி, தனது மாநிலத்தில் உள்ள பல மாவட்டங்களில் விழாக்களை ரத்து செய்யும் முடிவைக் கேள்விக்குள்ளாக்கினார்; மாவட்டங்கள் “சட்டரீதியான தேவைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை” என்று USCIS கூறியது. இண்டியானாபோலிஸில் டிசம்பர் 9 அன்று, 100 சாத்தியமான குடிமக்களில் 38 பேர் தங்கள் விழாக்களில் இருந்து விலக்கப்பட்டதாக உள்ளூர் செய்தி அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன. டிசம்பர் 12 அன்று, மூன்று குடியேறியவர்கள் தங்கள் பதவியேற்பு விழாக்களை ரத்து செய்ததாக அட்லாண்டாவில் உள்ள உள்ளூர் விற்பனை நிலையங்கள் தெரிவித்தன.
இதை ஏன் எழுதினோம்
பாஸ்டன் மற்றும் பிற நகரங்களில், 19 நாடுகளைச் சேர்ந்த விண்ணப்பதாரர்களை டிரம்ப் நிர்வாகம் உயர் பாதுகாப்பு ஆபத்தாகக் கருதும் மதிப்பாய்வுக்கு மத்தியில், சில சட்டப்பூர்வ நிரந்தர குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் இயற்கைமயமாக்கல் விழாக்களை ரத்து செய்துள்ளனர்.
நன்றி தெரிவிக்கும் முன் வாஷிங்டனில் இரண்டு தேசிய காவலர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதை அடுத்து, அவர்களில் ஒருவர் இறந்ததையடுத்து, சட்டப்பூர்வ குடியேற்ற வழிகளை ஒடுக்குவதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன. அமெரிக்க இராணுவத்தில் பணியாற்றிய கூட்டாளிகளுக்கான திட்டத்தின் மூலம் 2021 ஆம் ஆண்டில் சட்டப்பூர்வமாக நாட்டிற்குள் நுழைந்த ஆப்கானிஸ்தான் நாட்டவர் மீது முதல் நிலை கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. அந்த தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் உடனடியாக குறிப்பிடத்தக்க குடியேற்றக் கட்டுப்பாடுகளை அறிவித்தார், புகலிடத் தீர்மானங்கள் முடக்கம் உட்பட. இந்த வாரம், டிரம்ப் நிர்வாகம் 20 நாடுகளை குடிமக்கள் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைவதற்கு முழு அல்லது பகுதி தடையை எதிர்கொள்ளும் நாடுகளின் பட்டியலில் சேர்த்தது.
இயற்கைமயமாக்கலுக்கு விண்ணப்பிப்பவர்கள் நாட்டில் மிகவும் தீவிரமாக ஆராயப்பட்ட புலம்பெயர்ந்தவர்களில் சிலர். தகுதி பெற, புலம்பெயர்ந்தவர் பொதுவாக குறைந்தபட்சம் ஐந்து ஆண்டுகள் சட்டப்பூர்வமான நிரந்தரக் குடியுரிமை பெற்றவராக இருக்க வேண்டும், “நல்ல ஒழுக்கம் கொண்டவராக” இருக்க வேண்டும் மற்றும் குடிமையியல் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றிருக்க வேண்டும். இந்த செயல்முறை பல தசாப்தங்கள் ஆகலாம் மற்றும் பதவியேற்பு விழா பெரும்பாலும் ஒரு சம்பிரதாயமாக பார்க்கப்படுகிறது.
பாஸ்டனில் உள்ள புராஜெக்ட் சிட்டிசன்ஷிப்பின் நிர்வாக இயக்குனர் கெயில் ப்ரெஸ்லோ, அமைப்பின் வாடிக்கையாளர்களில் 21 பேர் இந்த மாதம் தங்கள் இயற்கைமயமாக்கல் விழாக்களை ரத்து செய்துள்ளதாக கூறினார். டிசம்பர் 4 விழாவில் வாடிக்கையாளர்கள் அகற்றப்பட்டனர் அல்லது டிசம்பர் 4 அல்லது டிசம்பர் 10 ஆம் தேதி நடைபெறவிருந்த அவர்களின் விழா ரத்து செய்யப்பட்டதாக மின்னஞ்சல் மூலம் தெரிவிக்கப்பட்டது.
நேரில் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட ஒரு வாடிக்கையாளர் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அமெரிக்காவில் வசித்து வருவதாக திருமதி ப்ரெஸ்லோ கூறுகிறார். “அவரது பின்னணி சரிபார்க்கப்பட்டது, அவர் கைரேகை எடுக்கப்பட்டது, அவரது புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது, அமெரிக்க குடிமைகளைப் பற்றிய அவரது அறிவு சோதிக்கப்பட்டது. … இவர் ஏற்கனவே குடியுரிமைக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டவர்.”
மினசோட்டாவில், சமீபத்திய வாரங்களில் இயற்கைமயமாக்கல் விழாக்களும் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன என்று புலம்பெயர்ந்தோருக்கான சட்ட சேவைகளை வழங்கும் மின்னசோட்டாவின் சர்வதேச நிறுவனத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் ஜேன் குரூப்மேன் கூறுகிறார். இந்த மாதத்தில் நான்கு வாடிக்கையாளர்களுக்கு மட்டுமே குடியுரிமை வழங்கப்பட்டுள்ளது, அதேசமயம் வழக்கமாக 40 முதல் 70 வாடிக்கையாளர்களுக்கு குடியுரிமை வழங்கப்படுகிறது. மேலும், USCIS இன் மோசடிப் பிரிவைச் சேர்ந்த அதிகாரிகள் வரிப் பதிவுகள் மற்றும் அடமானங்கள் போன்ற ஆவணங்களை மதிப்பாய்வு செய்வதற்காக அவர்களின் வீடுகளுக்கு வந்த பிறகு, Ms. Groupman இன் படி, குடியுரிமை விண்ணப்பங்களுக்குக் கட்டண விலக்குகளைப் பெற்ற புலம்பெயர்ந்தோர் தொடர்பான 60க்கும் மேற்பட்ட வழக்குகளை நிறுவனம் நவம்பர் முதல் ஆவணப்படுத்தியுள்ளது.
மானிட்டருக்கு அளித்த அறிக்கையில், USCIS செய்தித் தொடர்பாளர், “அதிக ஆபத்துள்ள நாடுகளில் இருந்து வெளிநாட்டினருக்கான அனைத்து முடிவுகளையும் நிறுவனம் இடைநிறுத்தியுள்ளது” என்று கூறினார், அதே நேரத்தில் “இந்த நாடுகளைச் சேர்ந்த அனைத்து வேற்றுகிரகவாசிகளும் திரையிடப்படுவதையும், முடிந்தவரை அதிகபட்சமாக பரிசோதிக்கப்படுவதையும் உறுதிசெய்கிறது.”
“இந்த இடைநிறுத்தம் அதிக ஆபத்துள்ள நாடுகளில் இருந்து வெளிநாட்டினருக்கான நிலுவையில் உள்ள அனைத்து நன்மை கோரிக்கைகளையும் விரிவான விசாரணைக்கு அனுமதிக்கும்” என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. “அமெரிக்க மக்களின் பாதுகாப்பு எப்போதும் முதலில் வருகிறது.”
குடிவரவு வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் இந்த ரத்து தேவையற்றது மற்றும் கொடூரமானது என்று கண்டனம் தெரிவித்துள்ளனர்.
“நீங்கள் உண்மையில் விழாவிற்கு வரும் நேரத்தில், நீங்கள் பல படிகள் மற்றும் பல செயல்முறைகளை கடந்துவிட்டீர்கள்; நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு அமெரிக்கர் போல் உணர்கிறீர்கள்,” என்று புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் அகதிகளை ஆதரிக்கும் நியூ இங்கிலாந்து இன் இன்டர்நேஷனல் இன்ஸ்டிடியூட்டின் தலைவரும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியுமான ஜெஃப்ரி தில்மேன் கூறுகிறார். “இது மக்களை ஊக்கப்படுத்துகிறது, மேலும் இது புலம்பெயர்ந்த மக்களிடையே அதிக கவலையை உருவாக்குகிறது.”
குடியேற்றத்தை ஜனாதிபதி கையாள்வதற்கான தேசிய ஆதரவு குறைந்து வரும் நேரத்தில் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் இந்த நடவடிக்கை வந்துள்ளது. தி அசோசியேட்டட் பிரஸ்-என்ஓஆர்சி சென்டரின் சமீபத்திய கருத்துக் கணிப்பில், திரு. டிரம்பின் குடியேற்றக் கொள்கைகளுக்கான ஒப்புதல் மார்ச் மாதத்தில் 49% இல் இருந்து டிசம்பர் தொடக்கத்தில் 38% ஆகக் குறைந்துள்ளது.
மெலனி ஸ்டெட்சன் ஃப்ரீமேன்/பணியாளர்கள்/கோப்பு
“பனிப்பாறையின் முனை”
கடந்த ஆண்டில், வெள்ளை மாளிகையானது சட்டவிரோத குடியேற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதை அதன் நிகழ்ச்சி நிரலின் மையப் புள்ளியாக ஆக்கியுள்ளது – பாரிய குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்க நடவடிக்கைகள் முதல் தேசிய காவலர் துருப்புக்கள், எல்லைக் காவல் மற்றும் பிற கூட்டாட்சி முகமைகளைத் திரட்டி குடியேற்ற அமலாக்க அதிகாரிகளுக்கு உதவியது. இப்போது, சமீபத்திய USCIS கொள்கைகள் சட்டப்பூர்வ குடியேற்ற வழிகளை கட்டுப்படுத்தி, குடியுரிமை பெற விரும்புவோருக்கு தடைகளை உருவாக்குகிறது.
கேன் குடியேற்றத்தின் வழக்கறிஞர் ஜென்னி கேன், யுஎஸ்சிஐஎஸ் மெமோராண்டத்தின் சாத்தியமான விளைவுகளில் இயற்கைமயமாக்கல் விழாக்களை ரத்து செய்வது “பனிப்பாறையின் முனை” என்று கூறுகிறார்.
யு.எஸ். கோட் தலைப்பு 8 இன் பிரிவு 1447(b) இன் கீழ், இயற்கைமயமாக்கல் விழாக்களில் இருந்து நீக்கப்பட்டவர்கள், அவர்களின் குடியுரிமை நேர்காணலின் 120 நாட்களுக்குள் குடிமகனாக சான்றளிக்க வேண்டும். நிகழ்வுகள் ரத்து செய்யப்பட்டவர்கள் சார்பாக சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப்பட வாய்ப்பு இருப்பதாக திருமதி கெய்ன் கூறுகிறார். புகலிட வழக்குகள் நிலுவையில் உள்ள அல்லது கிரீன் கார்டுகளை நாடும் 19 அதிக ஆபத்துள்ள நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் பற்றிய அவரது பெரிய கவலை.
“என்னிடம் உள்ளது [a client] 2014ல் இருந்து தனது புகலிட வழக்கின் முடிவுக்காக காத்திருந்தவர். …இப்போது அவர் எந்த முடிவையும் பெறப் போவதில்லை.
அதிக ஆபத்துள்ள நாடுகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும் என்றும் திருமதி கெய்ன் கவலைப்படுகிறார். ஏற்கனவே அமெரிக்காவில் இருக்கும் குடிமக்கள் – ஆனால் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் பயணத் தடையில் சேர்க்கப்பட்ட சமீபத்திய நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்கள் – அவர்களின் புகலிடம், கிரீன் கார்டு அல்லது குடியுரிமை விண்ணப்பங்களுக்கு கூடுதல் ஆய்வுகளை எதிர்கொள்வார்களா என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை.
ஏற்கனவே குடியுரிமை பெற்ற சிலரின் குடியுரிமையை திரும்பப் பெறுவதற்கான முயற்சிகளையும் டிரம்ப் நிர்வாகம் முடுக்கிவிடக்கூடும். நியூயார்க் டைம்ஸின் சமீபத்திய அறிக்கையின்படி, USCIS கள அலுவலகங்கள் 2026 நிதியாண்டில் மாதம் ஒன்றுக்கு 100 முதல் 200 இயற்கை நீக்குதல் வழக்குகளைக் கண்டறியுமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளன.
டிசம்பர் 10 அன்று, புலம்பெயர்ந்தோர் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட ஃபேன்யூல் ஹால் விழாவிற்கு சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பாஸ்டனில் உள்ள ஜான் ஜோசப் மோக்லி யு.எஸ். நீதிமன்றத்தில் மற்றொரு விழா நடைபெற்றது. புதிய குடிமக்கள் வாக்களிக்கப் பதிவுசெய்ய உதவும் பல தன்னார்வலர்களில் ஒருவரான ஜேன் எல்லிஸ், இதே போன்ற இடையூறுகள் ஏற்பட்டால் கூடுதல் தன்னார்வலர்கள் அழைக்கப்பட்டதாகக் கூறினார்.
டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் போது முதன்முதலில் தன்னார்வத் தொண்டு செய்யத் தொடங்கிய திருமதி எல்லிஸ் கூறுகிறார், “இந்த நிலைக்கு மக்கள் செல்ல வேண்டிய அனைத்து படிகளையும் கடந்து செல்வார்கள் என்று என்னால் கற்பனை கூட செய்ய முடியவில்லை. “என்னால் என் தலையைச் சுற்றிக் கூட முடியாது.”
நிர்வாகத்தின் குடியேற்றக் கொள்கைகளை ஆதரிப்பவர்கள் கடுமையான கட்டுப்பாடுகளை ஒரு வரமாக கருதுகின்றனர். ஹெரிடேஜ் அறக்கட்டளையின் எல்லைப் பாதுகாப்பு மற்றும் குடியேற்ற மையத்தின் இயக்குனரான லோரா ரீஸ் இந்த மாதம் ஒரு புதிய குடியேற்ற அமைப்புக்கு அழைப்பு விடுத்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், அது “முதலில் அமெரிக்கர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது, சட்டப்பூர்வ குடியேறியவர்களுக்கு இரண்டாவது மற்றும் சட்டவிரோத வெளிநாட்டினருக்கு முன்னுரிமை இல்லை.”
“சுருக்கமாக, குடியேற்றப் பலன்களுக்குத் தகுதியுடைய சட்டப்பூர்வமான விண்ணப்பதாரர்களுக்கு அது உரிய நேரத்தில் வழங்கப்பட வேண்டும், மேலும் தகுதியில்லாதவர்கள் விரைவாக மறுக்கப்பட வேண்டும், பின்னர் உடனடியாக அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேற வேண்டும்” என்று திருமதி ரீஸ் எழுதுகிறார்.
திருமதி ப்ரெஸ்லோ போன்ற குடிவரவு வழக்கறிஞர்கள் டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் சமீபத்திய கொள்கைகளை தேசிய அடிப்படையில் மக்களை குறிவைத்து விமர்சிக்கின்றனர், அதை அவர் “அயல்நாட்டு வெறுப்பு மற்றும் இனவெறி” என்று அழைக்கிறார். 19 அதிக ஆபத்துள்ள நாடுகளில் பெரும்பாலானவை ஆப்பிரிக்கா அல்லது மத்திய கிழக்கில் உள்ளன.
“இவர்கள் இங்கே தங்கள் வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்பியவர்கள்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அவர்கள் எங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள், அவர்கள் எங்கள் சக பணியாளர்கள், அவர்கள் நாங்கள் பேருந்திலும் சுரங்கப்பாதையிலும் அமர்ந்திருப்பவர்கள்.”
இயற்கைமயமாக்கல் விழாக்கள் நீண்ட காலமாக அமெரிக்க கனவைத் தொடரும் புலம்பெயர்ந்தோருக்கு நம்பிக்கையின் கலங்கரை விளக்கமாக இருந்து வருகின்றன.
பிரேசிலைச் சேர்ந்த Mounifa Prossnitz, ஒன்பது ஆண்டுகளாக அமெரிக்காவில் வசித்து வருகிறார். கடந்த வாரம் மொக்லி கோர்ட்ஹவுஸுக்கு நிரந்தர வதிவிடமாக வந்து அமெரிக்க குடிமகனாக வெளியேறினார். தனது குடியுரிமைச் சான்றிதழைப் பெற்ற பிறகு, திருமதி ப்ரோஸ்னிட்ஸ் “சுதந்திரமாக” உணர்ந்ததாகக் கூறினார்.
“அதை எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை [feels] எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறது. இப்போது என்னால் வாக்களிக்க முடியும், நாட்டுக்கு சேவை செய்ய முடியும். நான் இங்கே சிறப்பாக இருக்க ஏதாவது செய்ய முடியும்.