வாஷிங்டன் – ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் தொடர்பான கோப்புகளை சட்டப்பூர்வமாக வெளியிடுவதில் இருந்து ஆவணங்களை பெருமளவில் மாற்றியமைக்க அல்லது தடுக்கும் நீதித்துறையின் முடிவில் மகிழ்ச்சியடையாத சட்டமியற்றுபவர்கள், அமெரிக்க அட்டர்னி ஜெனரல் பாம் போண்டி உட்பட பொறுப்பானவர்களுக்கு எதிராக பதவி நீக்க நடவடிக்கையைத் தொடங்குவோம் என்று சனிக்கிழமை மிரட்டினர்.
ஜனநாயகக் கட்சியினரும் குடியரசுக் கட்சியினரும் இந்த விடுவிப்பை விமர்சித்தனர், அதே நேரத்தில் ஜனநாயகக் கட்சியினர் நீதித்துறை வேண்டுமென்றே ஜனாதிபதி டிரம்பின் ஒரு படத்தையாவது வெளியிட மறுத்துவிட்டதாக குற்றம் சாட்டினர், செனட் சிறுபான்மைத் தலைவர் சக் ஷுமர் (டி-என்ஒய்) இது “அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகப்பெரிய மறைப்புகளில் ஒன்றாக” இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தார்.
2019 ஆம் ஆண்டு இறப்பதற்கு முன் நூற்றுக்கணக்கான பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒரு அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளரும் தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளியுமான எப்ஸ்டீனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களை பாதுகாப்பதற்காக மட்டுமே அதன் திருத்தங்கள் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன என்றும் டிரம்ப் நிர்வாக அதிகாரிகள் கூறியுள்ளனர்.
எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளிப்படைத்தன்மை சட்டத்தின் ஆசிரியரான பிரதிநிதி ரோ கண்ணா (டி-ஃப்ரீமாண்ட்), புலனாய்வு நிதியை விடுவிக்க வேண்டும், பல பதிவுகள் பல மாதங்களாக இருப்பதை மறுத்து, புதிய சட்டத்திற்கு பதிலளிக்க வேண்டும் என்று சமூக ஊடக வீடியோவில் குற்றம் சாட்டினார்.
அவரும் மசோதாவின் இணை அனுசரணையாளரான தாமஸ் மாஸியும் (ஆர்-கை.) பதில் அளிப்பதற்கும் மேலும் வெளிப்படுத்தல்களை தேடுவதற்கும் “அனைத்து வழிகளையும் ஆராய்ந்து வருகிறோம்” என்று கன்னா கூறினார், “நீதியில் உள்ள மக்களைக் குற்றஞ்சாட்டுதல்”, நீதிமன்றங்களை அவமதிக்கும் அதிகாரிகளை விடுவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்வது மற்றும் “நீதியைத் தடுக்கும் நபர்களுக்கு எதிராக வழக்குத் தொடரப்படுவதைக் குறிப்பிடுவது”.
“இந்த கோப்புகளை முழுமையாக வெளியிடக் கோரி உயிர் பிழைத்தவர்களுடன் நாங்கள் பணியாற்றுவோம்” என்று கன்னா கூறினார்.
பின்னர் அவர் ஒரு CNN நேர்காணலில், தானும் மாசியும் பாண்டிக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுக் கட்டுரைகளை உருவாக்கி வருவதாகக் கூறினார், இருப்பினும் அவற்றை முன்னோக்கி கொண்டு வருவது குறித்து அவர்கள் முடிவு செய்யவில்லை.
மஸ்ஸி தனது சொந்த சமூக ஊடகப் பதிவில், கன்னா வெள்ளிக்கிழமை வெளியானதை போதுமானதாக இல்லை என்று நிராகரிப்பது சரியானது என்று கூறினார், மேலும் இது “சட்டத்தின் ஆவி மற்றும் கடிதம் இரண்டையும் பின்பற்றத் தவறிவிட்டது” என்றும் கூறினார்.
சட்டமியற்றுபவர்களின் பார்வையில், நீதித்துறை ஆவணத் திணிப்புச் சட்டத்திற்கு இணங்கத் தவறிவிட்டது, சனிக்கிழமையன்று அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரம் முழுவதும் இதே போன்ற புகார்களை எதிரொலித்தது, வெட்டுக்கள் மற்றும் பிற நிறுத்திவைப்புகளின் முழு நோக்கம் கவனத்திற்கு வந்தது.
விரக்தி ஏற்கனவே வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகுதியில் அதிகரித்தது, Fox News Digital, பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெயர்கள் மற்றும் அடையாளங்காட்டிகள் மற்றும் “அரசியல் ரீதியாக அம்பலப்படுத்தப்பட்ட தனிநபர்கள் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகள்” பதிவேட்டில் இருந்து நீக்கப்பட்டதாக அறிவித்தது – இது சட்டத்தை மீறும், மற்றும் நீதித்துறை அதிகாரிகள் அதை மறுத்தனர்.
விமர்சகர்களில் பிரதிநிதி மார்ஜோரி டெய்லர் கிரீன் (R-Ga.), வெள்ளியன்று இரவு X க்கு விரக்தியான இடுகையில் ஃபாக்ஸ் அறிக்கையை மேற்கோள் காட்டினார்.
“அரசியல் ரீதியாக அம்பலப்படுத்தப்பட்ட நபர்கள் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகளை’ பாதுகாப்பது அல்ல. MAGA எப்போதும் விரும்புவது இதைத்தான், உண்மையில் சதுப்பு நிலத்தை வடிகட்டுவது என்பது இதுதான். இது ஊழல் மற்றும் குற்றங்களைச் செய்யும் செல்வந்தர்கள், சக்திவாய்ந்த உயரடுக்கினரை அம்பலப்படுத்துவதாகும், அவர்களின் பெயர்களைத் திருத்துவதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் அல்ல, ”என்று கிரீன் எழுதினார்.
மூத்த நீதித்துறை அதிகாரிகள் பின்னர் ஃபாக்ஸ் நியூஸை அழைத்து அறிக்கையை மறுத்தனர். ஆனால் வெள்ளிக்கிழமை மாலை வெளியீட்டில் வெளியிடப்பட்ட கோப்பு நீக்கப்பட்டது, இது எப்ஸ்டீனின் வீட்டில் டிரம்ப் புகைப்படங்கள் நிறைந்த இழுப்பறைகளுடன் ஒரு மேசையைக் கைப்பற்றியது, ஜனாதிபதியைப் பற்றிய குறிப்புகள் சட்டவிரோதமாக நிறுத்தப்பட்டன என்ற இரு கட்சிகளின் கவலைகளை வலுப்படுத்தியது.
இந்த இலையுதிர் காலத்தில் ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவால் எப்ஸ்டீன் குடும்ப எஸ்டேட் ஆவணங்கள் வெளியிடப்பட்டதில், டிரம்பின் பெயர் 1,000 முறைக்கு மேல் தோன்றியது – மற்ற எந்த பொது நபரையும் விட அதிகம்.
“அவர்கள் இதை நீக்குகிறார்கள் என்றால், அவர்கள் இன்னும் எவ்வளவு மறைக்க முயற்சி செய்கிறார்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்,” என்று ஷுமர் X இல் எழுதினார். “இது அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகப்பெரிய மறைப்புகளில் ஒன்றாக இருக்கலாம்.”
இந்த விடுதலை போதுமானதாக இல்லை என்றும் பாதிக்கப்பட்ட பலர் தெரிவித்தனர். 1997 இல் எப்ஸ்டீன் தன்னை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக காவல்துறையிடம் புகார் அளித்த அலிசியா ஆர்டன், “இது உண்மையில் முகத்தில் இன்னொரு அறை” என்று CNN இடம் கூறினார். “அவர்கள் சொன்னது போலவே எல்லா கோப்புகளும் வெளிவர வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.”
வாக்குகளைப் பெறுவதைத் தடுக்கும் முயற்சிக்குப் பிறகு சட்டத்தில் கையெழுத்திட்ட டிரம்ப், இந்த விஷயத்தில் வெளிப்படையாக அமைதியாக இருந்தார். வெள்ளிக்கிழமை இரவு வட கரோலினாவில் ஒரு நீண்ட உரையில் அவர் அதைக் குறிப்பிடவில்லை.
இருப்பினும், வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகள் மற்றும் நீதித்துறை தலைவர்கள் விடுதலையானது முழுமையடையாதது அல்லது சட்டத்திற்கு இணங்கவில்லை அல்லது அரசியல்வாதிகளின் பெயர்கள் நீக்கப்பட்டது என்ற கருத்தை நிராகரித்தனர்.
“ஆவணங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரே திருத்தங்கள் சட்டத்தால் தேவைப்படும் – முழு நிறுத்தம்” என்று துணை ஆட்டி கூறினார். ஜெனரல் டோட் பிளான்ச். “சட்டம் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய சட்டங்களுக்கு இணங்க, தனிநபர்கள் அல்லது அரசியல்வாதிகளின் பெயர்களை நாங்கள் அகற்றவில்லை, அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டிருந்தால் தவிர.”
மற்ற குடியரசுக் கட்சியினர் நிர்வாகத்தை பாதுகாத்தனர். பிரதிநிதி ஜேம்ஸ் காமர் (R-Ky.), ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவின் தலைவர், நிர்வாகம் “எப்ஸ்டீன் வழக்கில் முன்னோடியில்லாத வெளிப்படைத்தன்மையைக் கொண்டுவருகிறது மற்றும் ஆவணங்களைத் தொடர்ந்து வெளியிடும்” என்றார்.
எப்ஸ்டீன் மன்ஹாட்டன் சிறையில் பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டின் பேரில் விசாரணைக்காக காத்திருக்கும் போது இறந்தார். அவர் 2008 இல் புளோரிடாவில் விபச்சாரத்திற்காக ஒரு குழந்தையை வாங்கியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் 13 மாதங்கள் மட்டுமே காவலில் வைக்கப்பட்டார், இது நன்கு இணைக்கப்பட்ட மற்றும் பணக்கார பிரதிவாதிக்கு நீதிமன்றத்தின் வேண்டுகோள் என்று பலர் கண்டனம் செய்தனர்.
எப்ஸ்டீனின் துஷ்பிரயோகச் செயல்கள், ட்ரம்பின் அரசியல் தளத்தில் உள்ள பலரிடமிருந்தும் பரவலான கவனத்தை ஈர்த்துள்ளன, இதற்குக் காரணம், அவரது பல சக்திவாய்ந்த நண்பர்களில் குழந்தைகளுக்கெதிரான குற்றங்களில் சிக்கியிருக்கலாம் என்ற பதில் கிடைக்காத கேள்விகள் இதற்குக் காரணம். அந்தக் கேள்விகளில் சில, எப்ஸ்டீனின் நண்பராக இருந்த ட்ரம்பைச் சுற்றியே சுழல்கிறது, அவர் இருவருமே ஒரு பிளவு என்று வர்ணித்ததில் இருவரும் வெளியேறினர்.
சமீப மாதங்களில், எப்ஸ்டீனின் நட்பின் போது ட்ரம்ப் செய்த குற்றங்களை அறிந்திருந்தார் என்பதற்கான ஆதாரங்கள் வெளிவந்துள்ளன.
எப்ஸ்டீன் 2019 ஆம் ஆண்டு ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவால் வெளியிடப்பட்ட மின்னஞ்சல்களில் டிரம்ப் “பெண்களைப் பற்றி அறிந்திருந்தார்” என்று எழுதினார். சிறுமிகளை பாலியல் ரீதியாக சுரண்டுவதற்கு எப்ஸ்டீனுடன் சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல்லுக்கு 2011 ஆம் ஆண்டு மின்னஞ்சலில் எப்ஸ்டீன் எழுதினார், “குரைக்காத நாய் டிரம்ப். [Victim] என் வீட்டில் அவளுடன் பல மணிநேரம் கழித்தேன்…அவள் குறிப்பிடப்படவில்லை.
டிரம்ப் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று மறுத்துள்ளார்.
வெள்ளியன்று வெளியிடப்பட்ட பதிவுகள் சில முக்கிய புதிய வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் 1996 இல் FBI இல் தாக்கல் செய்யப்பட்ட எப்ஸ்டீனுக்கு எதிரான புகாரையும் உள்ளடக்கியது – FBI சிறிய நடவடிக்கை எடுத்தது, எப்ஸ்டீனின் குற்றங்கள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பே நிறுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்ற நீண்டகால அச்சத்தை எப்ஸ்டீனின் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடையே உறுதிப்படுத்தியது.
ஜனாதிபதியை அடிக்கடி விமர்சிப்பவர்களில் ஒருவரான சென். ஆடம் ஷிஃப் (D-Calif.), ட்விட்டரில் பாண்டி, செனட் நீதித்துறைக் குழுவின் முன் ஆஜராகி, கடுமையான வெட்டுக்கள் மற்றும் தவறுகளுக்குப் பிரமாணத்தின் கீழ் விளக்கமளிக்க வேண்டும் என்று எழுதினார்.
“டிரம்ப் நீதித்துறை அனைத்து எப்ஸ்டீன் கோப்புகளையும் வெளியிடுவதற்கான வாக்குறுதியைப் பின்பற்ற பல மாதங்கள் உள்ளன” என்று ஷிஃப் எழுதினார். “எப்ஸ்டீனின் உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கும் அமெரிக்க மக்களுக்கும் இப்போது பதில்கள் தேவை.”