வாஷிங்டன் – கடந்த ஆண்டு வெள்ளை மாளிகையை மீட்பதற்கான பிரச்சாரத்தின் போது அதிபர் டிரம்ப் பொருளாதார வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பது முதல் திருநங்கைகள் விளையாட்டு வீரர்களை பெண்கள் விளையாட்டுகளில் இருந்து தடை செய்வது வரை டஜன் கணக்கான வாக்குறுதிகளை அளித்தார்.
ஆனால் பல வாக்காளர்களின் பார்வையில் ஒரு உறுதிமொழி மிக முக்கியமானது: பணவீக்கத்தை கட்டுக்குள் கொண்டுவருவது மட்டுமல்லாமல், மளிகை மற்றும் எரிசக்தி விலைகளையும் குறைக்கப் போவதாக டிரம்ப் கூறினார்.
அவர் 2024 இல் கூறினார், “நான் பதவியேற்பு நாளில் இருந்து, விரைவாக விலைகளைக் குறைப்பேன், மேலும் அமெரிக்காவை மீண்டும் மலிவு விலையில் மாற்றுவோம்.”
அவர் வழங்கவில்லை. பெட்ரோல் மற்றும் முட்டைகள் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இருந்ததை விட மலிவானவை, ஆனால் மளிகை பொருட்கள் மற்றும் மின்சாரம் உட்பட மற்ற பெரும்பாலான விலைகள் இன்னும் அதிகரித்து வருகின்றன. ஜோ பிடனிடமிருந்து டிரம்ப் பெற்ற 3% ஐ விட, பணவீக்கம் 2.7% ஆக உள்ளது என்று வியாழன் அன்று தொழிலாளர் துறை மதிப்பிட்டுள்ளது; மின்சாரம் 6.9% அதிகரித்துள்ளது.
அது ஜனாதிபதிக்கு ஒரு பெரிய அரசியல் சிக்கலை அளித்துள்ளது: கடந்த ஆண்டு அவரை ஆதரித்த பல வாக்காளர்கள் தங்கள் நம்பிக்கையை இழந்து வருகின்றனர்.
“நான் 2024 இல் ட்ரம்ப்புக்கு வாக்களித்தேன், ஏனென்றால் அவர் அமெரிக்காவிற்கு முதலில் வாக்குறுதி அளித்தார் … மேலும் அவர் ஒரு சிறந்த பொருளாதாரத்தை உறுதியளித்தார்,” என்று டெக்சாஸில் உள்ள ஒரு செவிலியரான அப்யாட், புல்வார்க் வெளியீட்டாளர் சாரா லாங்வெல் தொகுத்து வழங்கிய ஃபோகஸ் குரூப் போட்காஸ்டில் கூறினார். “அந்த வாக்குறுதிகள் அனைத்தும் மீறப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.”
பதவியேற்பு நாளிலிருந்து, புள்ளியியல் வல்லுனர் நேட் சில்வர் கணக்கிட்ட வாக்கெடுப்பு சராசரியில் ஜனாதிபதியின் பணி ஒப்புதல் 52% இலிருந்து 43% ஆகக் குறைந்துள்ளது. பொருளாதாரத்தில் டிரம்பின் செயல்திறனுக்கான ஒப்புதல், ஒரு காலத்தில் அவரது வலுவான புள்ளிகளில் ஒன்றாக இருந்தது, மேலும் 39% ஆக குறைந்துள்ளது.
அடுத்த ஆண்டு பிரதிநிதிகள் சபைக்கான தேர்தலில் தனது கட்சி குறுகிய பெரும்பான்மையை தக்கவைக்க உதவும் என்று நம்பும் ஜனாதிபதிக்கு இது ஆபத்தான பிரதேசமாகும்.
குடியரசுக் கட்சி கருத்துக் கணிப்பாளர்கள் மற்றும் மூலோபாயவாதிகளுக்கு, ட்ரம்பின் உருக்குலைவுக்கான காரணங்கள் தெளிவாக உள்ளன: அவர் கடந்த ஆண்டு மிகைப்படுத்தப்பட்ட வாக்குறுதிகளை அளித்தார், இப்போது அவர் செயல்படவில்லை.
குடியரசுக் கட்சியின் கருத்துக்கணிப்பாளர் விட் ஏயர்ஸ், “2024 இல் அவரது வெற்றிக்கு மிக முக்கியமான காரணம், பணவீக்கத்தைக் குறைப்பதாகவும், பொருளாதாரத்தைத் தூண்டுவதாகவும் அவர் அளித்த வாக்குறுதிகள்” என்றார். “அதனால்தான் ஹிஸ்பானியர்கள் உட்பட ஜனநாயகக் கட்சியினரை பாரம்பரியமாக ஆதரித்த பல வாக்காளர்களை அவர் வென்றார். ஆனால் அவரால் முடிவுகளை வழங்க முடியவில்லை. பணவீக்கம் குறைந்துள்ளது, ஆனால் அது பின்னோக்கிச் செல்லவில்லை.”
கடந்த வாரம், மலிவு விலையைப் பற்றிய புகார்களை “ஜனநாயகக் கட்சி வெறியர்கள்” என்று கேலி செய்த டிரம்ப், பிரச்சனையைச் சரிசெய்வதில் வாக்காளர்களை நம்ப வைக்க தாமதமான பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார்.
ஆனால் பென்சில்வேனியாவில் நடந்த ஒரு பேரணியில் தனது முதல் நிறுத்தத்தில், பொருளாதாரம் ஏற்கனவே நல்ல நிலையில் இருப்பதாக அவர் தொடர்ந்து வாதிட்டார்.
“எங்கள் விலைகள் கணிசமாகக் குறைந்து வருகின்றன,” என்று அவர் வலியுறுத்தினார்.
“நீங்கள் முன்னெப்போதையும் விட சிறப்பாக செயல்படுகிறீர்கள்,” என்று அவர் வாக்காளர்களின் கவலைகளை மறைமுகமாக நிராகரித்தார்.
“உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் சில தயாரிப்புகளை விட்டுவிடலாம்,” என்று அவர் கூறினார். “உன் மகளுக்கு 37 பொம்மைகள் தேவையில்லை. இரண்டு அல்லது மூன்று நல்லவை, ஆனால் உங்களுக்கு 37 பொம்மைகள் தேவையில்லை.”
முன்னதாக பொலிட்டிகோவுக்கு அளித்த பேட்டியில், டிரம்ப் பொருளாதாரத்திற்கு என்ன தரம் கொடுப்பார் என்று கேட்கப்பட்டது. “ஏ-பிளஸ்-பிளஸ்-பிளஸ்-பிளஸ்-பிளஸ்,” என்று அவர் கூறினார்.
புதன்கிழமை, ஜனாதிபதி தேசிய தொலைக்காட்சி உரையில் பிரச்சினையில் மற்றொரு குத்தினார், ஆனால் அவரது செய்தி அடிப்படையில் அதே இருந்தது.
அவர் கூறினார், “ஒரு வருடம் முன்பு, எங்கள் நாடு இறந்துவிட்டது, நாங்கள் முற்றிலும் இறந்துவிட்டோம்.” “நாம் இப்போது உலகின் வெப்பமான நாடு. … பணவீக்கம் நின்றுவிட்டது, ஊதியம் உயர்ந்துள்ளது, விலைகள் குறைந்துள்ளன.”
காங்கிரஸின் GOP உறுப்பினர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்கிய குடியரசுக் கட்சி கருத்துக்கணிப்பாளர் டேவிட் வின்ஸ்டன், 2024 இல் அவரை ஆதரித்த ஆனால் இப்போது ஏமாற்றமடைந்த வாக்காளர்களை மீண்டும் வெற்றி பெறுவதற்கு ஜனாதிபதிக்கு அதிக வேலைகள் உள்ளன என்றார்.
“குடும்பங்கள் மாமிசத்திற்கு செலுத்திய ஹாம்பர்கர்களுக்கு அதே விலையை செலுத்தும் போது, ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது, அதில் சர்க்கரை பூச்சு இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். “எங்களிடம் பணவீக்கம் இல்லை” மற்றும் “எங்கள் மளிகை பொருட்கள் குறைவாக உள்ளன” என்ற ஜனாதிபதியின் அறிக்கைகள் வாக்காளர்களின் யதார்த்தத்தின் முகத்தில் பறக்கின்றன.”
டிரம்பின் மற்றொரு பிரச்சனை என்னவென்றால், பல வாக்காளர்கள் அவரது கட்டணங்கள் விலைகளை உயர்த்துவதாக நம்புகிறார்கள் – ஜனாதிபதியை பிரச்சினையின் ஒரு பகுதியாக ஆக்குகிறது, தீர்வின் ஒரு பகுதியாக இல்லை என்று கருத்துக்கணிப்பாளர்கள் தெரிவித்தனர். நவம்பர் மாதம் YouGov கருத்துக்கணிப்பில் 77% வாக்காளர்கள் கட்டணங்கள் பணவீக்க அழுத்தங்களுக்கு பங்களிக்கின்றன என்று நம்புகின்றனர்.
டிரம்பின் புகழ் தரையில் விழவில்லை; அவர் தனது மிகவும் விசுவாசமான அடித்தளத்தின் விசுவாசத்தை இன்னும் வைத்திருக்கிறார். “அவர் தனது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு குறைந்த நிலையில் இருக்கிறார், ஆனால் அவர் முதல் தவணையில் அவரது பணி ஒப்புதல் வரம்பிற்குள் இருக்கிறார்” என்று அயர்ஸ் கூறினார்.
ஆயினும்கூட, அவர் சுயாதீன வாக்காளர்கள், இளைஞர்கள் மற்றும் லத்தீன் மக்கள் மத்தியில் அவரது ஆதரவின் குறிப்பிடத்தக்க பகுதிகளை இழந்துள்ளார், 2024 இல் அவரை முதலிடத்தை வைத்திருக்கும் மூன்று “ஸ்விங் வாக்காளர்” குழுக்கள்.
அவர்களின் நற்பெயருக்குக் களங்கம் ஏற்படுத்திய ஒரே பிரச்சினை பணவீக்கம் மட்டுமல்ல.
பொருளாதாரத்தை “பொற்காலத்திற்கு” இட்டுச் செல்வதாக அவர் உறுதியளித்தார், ஆனால் வளர்ச்சி சீரற்றதாக உள்ளது. வேலையின்மை நவம்பரில் 4.6% ஆக உயர்ந்துள்ளது, இது நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலான அதிகபட்ச அளவாகும்.
நடுத்தர வர்க்கத்தினருக்கு பாரிய வரி குறைப்புக்களை அவர் உறுதியளித்தார், ஆனால் பெரும்பாலான வாக்காளர்கள் அவரது வரி குறைப்பு மசோதா அவர்களுக்கு பயனளிக்கும் என்று நம்பவில்லை என்று கூறுகிறார்கள். “உண்மையில் யாருடைய வரி விகிதங்களும் குறைக்கப்படாதபோது அவர்களுக்கு வரிச் சலுகை கிடைத்தது என்று மக்களை நம்ப வைப்பது கடினம்” என்று ஏயர்ஸ் கூறினார்.
அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகப்பெரிய நாடு கடத்தல் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்குவதாக அவர் அளித்த வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றினார் – ஆனால் பல வாக்காளர்கள் வன்முறை குற்றவாளிகள் மீது கவனம் செலுத்துவதாக அவர் அளித்த வாக்குறுதியை மீறுவதாக புகார் கூறுகிறார்கள். வெள்ளியின் சராசரியில், அவரது குடியேற்றக் கொள்கைகளுக்கான ஒப்புதல் ஜனவரியில் 52% இல் இருந்து இப்போது 45% ஆகக் குறைந்துள்ளது.
அக்டோபரில் பியூ ஆராய்ச்சி மையக் கருத்துக் கணிப்பு, 71% லத்தீன் மக்கள் உட்பட 53% பெரியவர்கள், நிர்வாகம் பல நாடுகடத்தலுக்கு உத்தரவிட்டதாகக் கருதுகின்றனர். இருப்பினும், எல்லைப் பாதுகாப்பு தொடர்பான டிரம்பின் நடவடிக்கைகளை பெரும்பான்மையான வாக்காளர்கள் ஆமோதித்துள்ளனர்.
குடியரசுக் கட்சி கருத்துக் கணிப்பாளர்கள் மற்றும் மூலோபாயவாதிகள் நவம்பர் காங்கிரஸ் தேர்தலுக்கு முன்னர் டிரம்ப் தனது சரிவின் வேகத்தை மாற்றியமைக்க முடியும் என்று நம்புகிறார்கள், ஆனால் அது எளிதானது அல்ல.
“வாக்காளர்கள் எதைப் பற்றி அதிகம் கவலைப்படுகிறார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், மேலும் அந்தச் சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதற்கான கொள்கைகளை நீங்கள் அறிமுகப்படுத்துகிறீர்கள்” என்று GOP மூலோபாயவாதி அலெக்ஸ் கானன்ட் பரிந்துரைத்தார். “இது விலைகளுடன் தொடங்குகிறது, எனவே நீங்கள் சீர்திருத்தங்கள், எரிசக்தி விலைகள், A.I ஐ அனுமதிப்பது பற்றி பேசுகிறீர்கள். [artificial intelligence] …மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு, வீட்டுவசதி மற்றும் வரிக் குறைப்புகளைத் தீர்ப்பதற்கான சட்டம். “நீங்கள் அதை மலிவு சட்டம் என்று அழைக்கலாம்.”
“பொருளாதாரம் மற்றும் வாழ்க்கைச் செலவில் கவனம் செலுத்துவதே முதல் விஷயம்” என்று GOP கருத்துக் கணிப்பாளரான வின்ஸ்டன் கூறினார். “ஒழுங்குமுறை, ஆற்றல் மற்றும் வரிகள் மீதான அவரது கொள்கைகள் நேர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும், ஆனால் வெள்ளை மாளிகை இன்னும் நிலையான அடிப்படையில் அவற்றை வலியுறுத்த வேண்டும்.”
2024 இல் மக்கள் மாற்றத்திற்காக வாக்களித்தனர்,” என்று அவர் எச்சரித்தார். “அவர்கள் அதைப் பெறவில்லை என்றால் – பணவீக்கம் குறையத் தொடங்கவில்லை என்றால் – அவர்கள் 2026 இல் மீண்டும் மாற்றத்திற்கு வாக்களிக்கலாம்.”