நீதித்துறை எப்ஸ்டீன் கோப்புகளை திருத்தங்கள் மற்றும் குறைபாடுகளுடன் வெளியிடுகிறது

வாஷிங்டன் – நீதித்துறை வெள்ளிக்கிழமை ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் தொடர்பான கோப்புகளின் நூலகத்தை வெளியிட்டது, நூறாயிரக்கணக்கான கோப்புகள் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை ஒப்புக்கொண்டு, அவரை விடுவிக்க கட்டாயப்படுத்தும் புதிய கூட்டாட்சி சட்டத்திற்கு ஓரளவு இணங்கியது.

துறையின் இணையதளத்தில் உள்ள போர்டல், 2019ல் மத்திய சிறையில் இறந்த அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளர் மற்றும் தண்டனை பெற்ற பாலியல் குற்றவாளியின் பல வருட விசாரணையின் வீடியோ, புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆவணங்களை உள்ளடக்கியது. ஆனால் கோப்புகளின் ஆரம்ப ஆய்வில், பல ஆவணங்கள் பெரிதும் திருத்தப்பட்டன, மேலும் புதிய சட்டத்தில் ஒரு விதி இருந்தபோதிலும், அணுகக்கூடிய தரவு அமைப்பு தேவை.

எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளிப்படைத்தன்மை சட்டம், காங்கிரஸில் பெரும் இரு கட்சி ஆதரவுடன் நிறைவேற்றப்பட்டது, திணைக்களம் அதன் முழுமையான கோப்புகளை வெள்ளிக்கிழமை நள்ளிரவுக்குள் வெளியிட வேண்டும், 30 நாட்களுக்குப் பிறகு.

ஆனால் ஒரு உயர் அதிகாரி வெள்ளிக்கிழமை முன்னதாக, அனைத்து கோப்புகளையும் வெளியிடுவதற்கான வெள்ளிக்கிழமை சட்ட காலக்கெடுவை திணைக்களம் இழக்க நேரிடும் என்று கூறினார், இது டிரம்ப் நிர்வாகத்தை சிக்கவைத்த ஒரு ஊழலை நீடிக்கிறது. துணை அட்டர்னி ஜெனரல் டோட் பிளான்ச், நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் இன்னும் மதிப்பாய்வில் இருப்பதாகவும், அவர்கள் விடுவிக்கப்படுவதற்கு வாரங்கள் ஆகும் என்றும் கூறினார்.

“அடுத்த இரண்டு வாரங்களில் நாங்கள் கூடுதல் ஆவணங்களை வெளியிடுவோம் என்று நான் எதிர்பார்க்கிறேன், எனவே இன்று பல லட்சம் மற்றும் அடுத்த இரண்டு வாரங்களில் பல மில்லியன்கள்” என்று பிளான்ச் வெள்ளிக்கிழமை ஃபாக்ஸ் நியூஸிடம் கூறினார்.

இந்த தாமதமானது முக்கிய மேற்பார்வைப் பாத்திரங்களில் உள்ள ஜனநாயகக் கட்சியினரிடமிருந்து உடனடி கண்டனத்தைப் பெற்றது.

ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவின் தரவரிசை உறுப்பினர் பிரதிநிதி ராபர்ட் கார்சியா (டி-லாங் பீச்), மற்றும் ஹவுஸ் ஜூடிசியரி கமிட்டியின் தரவரிசை உறுப்பினர் பிரதிநிதி ஜேமி ரஸ்கின் (டி-எம்டி) வெள்ளிக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில், ஜனாதிபதி டிரம்ப் மற்றும் அவரது நிர்வாகம் “ஃபெடரல் சட்டத்தை மீறுவதாகக் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர். மோதிரம்,” மற்றும் அவர்கள் “எல்லா சட்ட விருப்பங்களையும் ஆய்வு செய்கிறோம்” என்று கூறினார்.

தாமதம் சில குடியரசுக் கட்சியினரால் விமர்சிக்கப்பட்டது.

“கடவுளே, எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் என்ன இருக்கிறது?” அடுத்த மாதம் காங்கிரஸை விட்டு வெளியேறும் பிரதிநிதி. மார்ஜோரி டெய்லர் கிரீன் (ஆர்-கா.), “எல்லா கோப்புகளையும் வெளியிடுங்கள். இது உண்மையில் சட்டம்” என்று எழுதினார்.

“நேரம் முடிந்துவிட்டது. கோப்புகளை வெளியிடுங்கள்” என்று பிரதிநிதி தாமஸ் மஸ்ஸி (ஆர்-கை.) ட்விட்டரில் எழுதினார்.

ஏற்கனவே, எப்ஸ்டீன் மீதான FBI இன் விசாரணையில் இருந்து ஆவணங்களை வெளியிடுவதற்கான காங்கிரஸின் முயற்சிகள், அவமானப்படுத்தப்பட்ட நிதியாளரின் மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் அவரது தோட்டத்தில் இருந்து மற்ற பதிவுகளை உருவாக்கியுள்ளன.

சிலர் டிரம்பைப் பற்றி குறிப்பிட்டு, பல ஆண்டுகளாக எப்ஸ்டீன் மற்றும் டிரம்ப் பகிர்ந்து கொண்ட சமூக உறவின் நீண்டகால உருவப்படத்தில் சேர்த்தனர், இது டிரம்ப் உடைந்ததாக விவரித்தார்.

2019 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், வெள்ளை மாளிகையில் ட்ரம்பின் முதல் பதவிக் காலத்தில், எப்ஸ்டீன் ஆசிரியரும் பத்திரிகையாளருமான மைக்கேல் வோல்ஃபுக்கு “பெண்களைப் பற்றித் தெரியும்” என்று ஒரு மின்னஞ்சலில் எழுதினார்.

2011 ஆம் ஆண்டு கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல்லுக்கு அனுப்பிய மின்னஞ்சலில், இளம் பெண்களை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் செய்ய எப்ஸ்டீனுடன் சதி செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், எப்ஸ்டீன் எழுதினார், “குரைக்காத நாய் டிரம்ப் என்பதை நீங்கள் உணர வேண்டும். [Victim] என் வீட்டில் அவளுடன் பல மணிநேரம் கழித்தேன்…அவள் குறிப்பிடப்படவில்லை.

மேக்ஸ்வெல் பதிலளித்தார்: “நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்…”

டிரம்ப் எந்த தவறும் செய்யவில்லை என்று கடுமையாக மறுத்துள்ளார், மேலும் கோப்புகளின் முக்கியத்துவத்தை குறைத்துவிட்டார். அவர் பகிரங்கமாக அவர் அதை எதிர்க்க மாட்டேன் என்று பரிந்துரைத்தாலும் கூட, அவர்களின் விடுதலையைத் தடுக்க அவ்வப்போது உழைத்துள்ளார்.

அனைத்து FBI கோப்புகளையும் வெளியிடுவதற்கான அவரது நிர்வாகத்தின் எதிர்ப்பையும், ஆவணங்களை நிறுத்தி வைப்பதற்கான காரணங்களையும், குடியரசுக் கட்சியின் சட்டமியற்றுபவர்கள் பிரிந்து, ஜனநாயகக் கட்சியினருடன் இணைந்து வெளிப்படைத்தன்மையை நிறைவேற்றியபோதுதான் முறியடிக்கப்பட்டது.

இந்த எதிர்ப்பு ஜனாதிபதியின் அடித்தளத்தில் உள்ள பலரையும் அமைதியடையச் செய்துள்ளது, அவர்களின் சூழ்ச்சி மற்றும் கோபம் வேறு எந்த அரசியல் பாதிப்புகளையும் விட ட்ரம்ப் கோப்புகளை அசைப்பது மிகவும் கடினமாகவும் கடினமாகவும் உள்ளது.

எதிர்பார்க்கப்பட்ட டம்ப் என்ன கூடுதல் வெளிப்பாடுகளை வெளிப்படுத்தும் என்பது வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகல் வரை தெளிவாகத் தெரியவில்லை. வெளியிடப்பட்ட கோப்புகளில், பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பாதுகாப்பதற்காக விரிவான மறுசீரமைப்புகள் எதிர்பார்க்கப்படுகின்றன, அத்துடன் நடந்துகொண்டிருக்கும் விசாரணைகள் அல்லது தேசியப் பாதுகாப்பு விஷயங்களுக்கு உட்பட்ட தனிநபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் குறிப்புகள்.

2000 களின் நடுப்பகுதியில் எப்ஸ்டீனுடனான அவரது மோசமான நட்பின் போது ஒரு தனியார் குடிமகனாக இருந்த டிரம்ப் பற்றிய குறிப்பு இதில் அடங்கும் என்று நிபுணர்கள் தெரிவித்தனர்.

2008 ஆம் ஆண்டில் புளோரிடாவில் விபச்சாரத்திற்காக ஒரு குழந்தையை வாங்கியதாக எப்ஸ்டீன் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், ஆனால் அவர் 13 மாதங்கள் மட்டுமே காவலில் வைக்கப்பட்டார், இது ஒரு மனு ஒப்பந்தமாக கருதப்பட்டது, அவருக்கு ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் மீது 2019 இல் பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டது, மேலும் விசாரணைக்காகக் காத்திருக்கும் மன்ஹாட்டன் சிறையில் ஃபெடரல் காவலில் இறந்தார். எப்ஸ்டீன் 200க்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

அவரது பாதிக்கப்பட்டவர்களில் பலர் ஆவணங்களை வெளியிடுவதற்கு ஆதரவாக வாதிட்டனர், ஆனால் நிர்வாக அதிகாரிகள் அவர்களின் தனியுரிமையை வெளியீட்டை தாமதப்படுத்துவதற்கான முதன்மை சாக்காக மேற்கோள் காட்டியுள்ளனர் – பிளான்ச் வெள்ளிக்கிழமை மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

“இவற்றில் நிறைய கண்கள் உள்ளன, நாங்கள் உற்பத்தி செய்யும் பொருட்களை உற்பத்தி செய்யும்போது, ​​​​ஒவ்வொரு பாதிக்கப்பட்டவரையும் நாங்கள் பாதுகாக்கிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்புகிறோம்,” என்று பிளான்ச் கூறினார், டிரம்ப் 30 நாட்களுக்கு முன்பு சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார்.

“நாங்கள் நீதித்துறையில் உள்ள ஒவ்வொரு ஆவணமும் பெறப்பட்டு, மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு, அமெரிக்க மக்களுக்கு வழங்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய அன்று முதல் அயராது உழைத்து வருகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.

டிரம்ப் எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளிப்படைத்தன்மை சட்டத்திற்கு எதிராக ஆக்ரோஷமாக வற்புறுத்தினார், மேலும் ஹவுஸ் குடியரசுக் கட்சியின் சட்டமியற்றுபவர்களை வெளியேற்ற மனுவில் சேர வேண்டாம் என்று தோல்வியுற்றார், இது ஹவுஸ் சபாநாயகர் மைக் ஜான்சனின் (ஆர்-லா) விருப்பத்தின் பேரில் இந்த வழக்கில் வாக்களிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இரு அவைகளிலும் வீட்டோ-ஆதார பெரும்பான்மையுடன் நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் அவர் இறுதியில் மசோதாவில் கையெழுத்திட்டார்.

கோப்புகளை வெளியிட வேண்டிய ஹவுஸ் மசோதாவை அறிமுகப்படுத்திய பிரதிநிதி ரோ கண்ணா (டி-ஃப்ரீமாண்ட்), எதிர்கால நிர்வாகத்தின் கீழ் நீதித்துறை புதிய சட்டத்தின் கடிதத்தை மீறி எந்த கோப்புகளையும் வெளியிடுவதைத் தடுக்கும் தற்போதைய அதிகாரிகளுக்கு எதிராக சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கலாம் என்று எச்சரித்தார்.

“நான் மிகவும் தெளிவாக சொல்கிறேன், எங்களுக்கு முழு வெளியீடு தேவை,” கன்னா கூறினார். “இந்த ஆவணங்களைத் திருடுபவர்கள், அல்லது ஆவணங்களை மறைப்பவர்கள் அல்லது அதிகப்படியான திருத்தத்தில் ஈடுபடுபவர்கள் நீதியைத் தடுப்பதற்காக வழக்குத் தொடரப்படுவார்கள்.”

ஜனநாயகக் கட்சியினர் பிரச்சினையை அரசியல் ரீதியாக உயிர்ப்புடன் வைத்திருக்க விரும்புவது மற்றும் அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரமின் இரு முனைகளிலும் உள்ள வாக்காளர்களிடமிருந்து இந்த வழக்கில் தீவிர ஆர்வத்தை கருத்தில் கொண்டு, நீதித்துறை வெள்ளிக்கிழமை காலக்கெடுவை முழுமையாக பூர்த்தி செய்யத் தவறியது, வரவிருக்கும் நாட்களில் ஆவணங்களை வெளியிடுவதற்கான தொடர்ச்சியான கிளர்ச்சியைத் தூண்டும்.

வெள்ளியன்று அவர்கள் அளித்த அறிக்கையில், கார்சியா மற்றும் ரஸ்கின் அட்டி உட்பட டிரம்ப் நிர்வாக அதிகாரிகளைத் தாக்கினர். ஜெனரல் பாம் பாண்டி – பதிவுகளை வெளியிடுவதில் குறுக்கீடு செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

“மாதங்களாக, பாம் பாண்டி தப்பிப்பிழைத்தவர்களுக்கு அவர்கள் கோரும் மற்றும் தகுதியான வெளிப்படைத்தன்மை மற்றும் பொறுப்புக்கூறலை மறுத்துள்ளார், மேலும் அவர் மேற்பார்வைக் குழுவின் சப்போனாக்களை புறக்கணித்தார்,” என்று அவர் கூறினார். “நீதித்துறை இப்போது அது காங்கிரஸை மீறுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது.”

மற்றவற்றுடன், பாலியல் கடத்தல் குற்றத்திற்காக 20 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்து வரும் மேக்ஸ்வெல்லை ஜூலை மாதம் பிளாஞ்சை சந்தித்த பின்னர் குறைந்தபட்ச பாதுகாப்பு சிறைக்கு மாற்றுவதற்கான நீதித்துறையின் முடிவை அவர் விமர்சித்தார்.

கார்சியா மற்றும் ரஸ்கின், “இந்தக் கனவில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் நீதிக்குத் தகுதியானவர்கள், இணை சதிகாரர்கள் பொறுப்புக்கூறப்பட வேண்டும், மேலும் அமெரிக்க மக்கள் DOJவிடமிருந்து முழு வெளிப்படைத்தன்மைக்கு தகுதியானவர்கள்” என்று கூறினார்கள்.

வெள்ளியன்று அனைத்து கோப்புகளும் வெளியிடப்படாது என்று Blanche கூறியதற்கு பதிலளித்த சென். ஆடம் ஷிஃப் (D-Calif.), வெளிப்படைத்தன்மை சட்டம் “தெளிவாக உள்ளது: உயிர் பிழைத்தவர்களை பாதுகாக்கும் அதே வேளையில், இந்த பதிவுகள் அனைத்தும் இன்று வெளியிடப்பட வேண்டும். சில மட்டும் அல்ல.”

“டிரம்ப் நிர்வாகத்தால் கோல்போஸ்ட்களை நகர்த்த முடியாது,” ஷிஃப் X இல் எழுதினார். “அவர்கள் சட்டத்தில் உறுதியாக உள்ளனர்.”