வார இறுதியில் வெளியிடப்பட்ட கோப்புகளின் களஞ்சியத்திலிருந்து பல படங்களை அகற்றுவதற்கான அதன் முடிவின் பின்னடைவைத் தொடர்ந்து எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் இணையதளத்தில் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் புகைப்படத்தை நீதித்துறை மீட்டெடுத்துள்ளது.
மேலும் படிக்க: புதிதாக வெளியிடப்பட்ட எப்ஸ்டீன் கோப்புகளில் என்ன இருக்கிறது மற்றும் என்ன இல்லை
கேள்விக்குரிய படம் பல ஃபிரேம் செய்யப்பட்ட புகைப்படங்களைக் கொண்ட மேசையையும் மேலும் புகைப்படங்கள் மற்றும் புகைப்பட ஆல்பங்களைக் கொண்ட திறந்த அலமாரியையும் சித்தரிக்கிறது. ஒரு புகைப்படம், பாலியல் குற்றவாளி ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன், அவரது நீண்டகால உதவியாளர் கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் மற்றும் மெலனியா டிரம்ப் ஆகியோருடன் ட்ரம்ப் இருப்பதைக் காட்டுகிறது. DOJ ஆனது வெள்ளி மற்றும் சனிக்கிழமைகளில் “எப்ஸ்டீன் லைப்ரரியில்” ஆயிரக்கணக்கான பக்கங்கள் கொண்ட ஆவணங்களை வெளியிட்டது, ஒரு மாத இருதரப்பு அழுத்தம் மற்றும் கோப்புகளை முழுமையாக வெளியிடுவதற்கான காங்கிரஸின் உத்தரவுக்குப் பிறகு. ஆனால் அந்த படம் சனிக்கிழமையன்று இணையதளத்தில் இருந்து அகற்றப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஜனநாயகக் கட்சியினரும் மற்றவர்களும் அதை மறைக்கும் முயற்சியை விமர்சிக்க தூண்டியது.
“EFTA00000468” என்ற கோப்பு, குறைந்தபட்சம் 14 கோப்புகளுடன் பொது வெளியீட்டில் இருந்து தற்காலிகமாக நீக்கப்பட்டதாக நீதித்துறை கூறியது.
“பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான சாத்தியமான மேலதிக நடவடிக்கைகளுக்காக நியூயார்க்கின் தெற்கு மாவட்டம், ஜனாதிபதி டிரம்பின் படத்தைக் கொடியிட்டது. மிகுந்த எச்சரிக்கையின் காரணமாக, நீதித் துறை படத்தைத் தற்காலிகமாக அகற்றியது, மேலும் மதிப்பாய்வு நிலுவையில் உள்ளது” என்று DOJ X இல் ஒரு இடுகையில் தெரிவித்துள்ளது.
கடந்த ஆண்டு நியூயார்க் நகரில் ட்ரம்ப் மீது கிரிமினல் வழக்கில் ட்ரம்ப் சார்பில் ஆஜரான துணை அட்டர்னி ஜெனரல் டோட் பிளாஞ்ச், வணிகப் பதிவுகளை பொய்யாக்கியதற்காக 34 குற்றச் செயல்களில் ட்ரம்ப் தண்டனை பெற்றார்.
“வெள்ளிக்கிழமை வெளியிடப்பட்ட பின்னர் பல புகைப்படங்கள் அகற்றப்பட்டன,” என்று பிளான்ச் கூறினார். “ஏனென்றால், நியூயார்க்கில் உள்ள ஒரு நீதிபதி, நாங்கள் வெளியிடும் உள்ளடக்கம் குறித்து ஏதேனும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்லது பாதிக்கப்பட்டவர்களின் உரிமைக் குழுக்களுக்கு ஏதேனும் கவலைகள் இருந்தால் அதைக் கேட்கும்படி எங்களுக்கு உத்தரவிட்டுள்ளார்.”
DOJ கோப்புகளை நீக்குதல், மாற்றங்கள் குறித்து விமர்சிக்கப்பட்டது
முழு வெளியீட்டிற்கான காலக்கெடுவை திணைக்களம் சந்திக்க முடியாது என்று காங்கிரஸிடம் பிளான்ச் கூறியதை அடுத்து, நீதித்துறை வெள்ளிக்கிழமை கோப்புகளை ஓரளவு வெளியிட்டது. எப்ஸ்டீன் கோப்புகள் வெளிப்படைத்தன்மை சட்டத்தின் கீழ் டிசம்பர் 19 ஆம் தேதிக்குள் முழு வெளியீட்டை காங்கிரஸ் கட்டாயப்படுத்தியது, இது ஆரம்பத்தில் ட்ரம்ப்பால் சட்டத்தில் கையெழுத்திடப்பட்டது, குடியரசுக் கட்சியினரின் அழைப்புகளுக்குப் பிறகு கோப்புகளை வெளியிடுவதை எதிர்த்து.
பாதிக்கப்பட்டவர்களை அடையாளம் காண்பதைத் தடுக்க கோப்புகளைத் திருத்த வேண்டியதன் காரணமாக திணைக்களத்திற்கு அதிக நேரம் தேவைப்படுவதாக பிளான்ச் கூறினார். 1,200 க்கும் மேற்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்லது அவர்களின் உறவினர்களை திணைக்களம் அடையாளம் கண்டுள்ளது, அவர்களின் தகவல்கள் திருத்தப்பட வேண்டும் என்று பிளான்ச் கூறினார். சிறுவர் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகம், “செயலில் உள்ள கூட்டாட்சி விசாரணைக்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும்” பதிவுகள் மற்றும் “தேசிய பாதுகாப்பு அல்லது வெளியுறவுக் கொள்கை” தொடர்பான இரகசிய ஆவணங்கள் ஆகியவற்றைச் சித்தரிக்கும் உள்ளடக்கத்தையும் திருத்துவதாக நீதித்துறை கூறியது.
ஆனால் கோப்புகளின் முழுமையற்ற வெளியீடு மற்றும் கடுமையான திருத்தங்கள் சட்டமியற்றுபவர்கள் மற்றும் எப்ஸ்டீன் உயிர் பிழைத்தவர்களிடமிருந்து விமர்சனத்தை ஈர்த்துள்ளன.
வெள்ளியன்று முதற்கட்ட வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்ட 500 பக்கங்களுக்கும் அதிகமான ஆவணங்கள் முற்றிலும் இருட்டடிப்பு செய்யப்பட்டன. வெள்ளிக்கிழமை வெளியான 119 பக்க கிராண்ட் ஜூரி ஆவணம், சனிக்கிழமையன்று “குறைந்த திருத்தங்களுடன்” வெளியிடப்பட்டது, DOJ கூறியது. “ஆவணங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களின் மறுஆய்வு தொடரும், சட்டத்திற்கு இணங்க மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன்,” DOJ கூறியது.
எப்ஸ்டீன் உயிர் பிழைத்த ஜெஸ் மைக்கேல்ஸ் கூறினார், “வெளிப்படையாக, காங்கிரஸின் ஒரு செயலிலும் கூட, நாங்கள் தொடர்ந்து பார்த்த மற்றும் வாதிட்ட அதே தாமதம், அலட்சியம், ஊழல், திறமையின்மை ஆகியவற்றைக் காண்கிறோம்.” இப்போது ms,
உயிர் பிழைத்த லிஸ் ஸ்டெய்ன் பிபிசியிடம் கூறினார்: “இந்த குற்றங்களுக்கான அனைத்து ஆதாரங்களும் எங்களுக்கு வேண்டும்.” இன்னொருவரான மரினா லாசெர்டா, “அவர்கள் இன்னும் தாமதித்து மற்ற விஷயங்களில் இருந்து எங்களை திசைதிருப்புவதில் நாங்கள் கொஞ்சம் ஏமாற்றமடைந்துள்ளோம்” என்றார். தப்பிப்பிழைத்த மற்றொருவர், DOJ க்கு எழுதிய கடிதத்தில், திணைக்களம் தனது பெயரை அழிக்கத் தவறிவிட்டது என்று கூறினார்.
DOJ நிராகரிக்கப்பட்ட அரசியல்வாதிகள் உட்பட, பாதிக்கப்படாதவர்களின் பெயர்களை டிரம்ப் நிர்வாகம் திருத்தியதாக பார்வையாளர்கள் குற்றம் சாட்டினர். பிரதிநிதி ஜேமி ரஸ்கின், (D, MD) CNN இடம் வெட்டுக்களில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று கூறினார், மேலும் நிர்வாகம் “எந்த காரணத்திற்காகவும் டொனால்ட் டிரம்ப் பகிரங்கப்படுத்த விரும்பாத விஷயங்களை மறைக்கிறது” என்று குற்றம் சாட்டினார்.
பிரதிநிதிகள் ரோ கண்ணா (டி., கலிஃபோர்னியா.) மற்றும் தாமஸ் மஸ்ஸி (ஆர்., கை.) ஞாயிற்றுக்கிழமை அனைத்து கோப்புகளையும் முழுமையாக வெளியிடத் தவறியதற்காக காங்கிரஸை அவமதிக்கும் வகையில் அட்டர்னி ஜெனரல் பாம் பாண்டியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்போம்.
“பாம் பாண்டிக்கு எதிராக மறைமுகமான அவமதிப்பைக் கொண்டிருப்பதே இந்த பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நீதி கிடைப்பதற்கான விரைவான வழி மற்றும் விரைவான வழி என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று மாஸ்ஸி சிபிஎஸ்ஸிடம் கூறினார். கண்ணா தெரிவித்தார் வாஷிங்டன் போஸ்ட் வெளியிடப்படாத பதிவுகளில் – மற்றும் துறையால் “தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மறைத்தல்” பகுதியாக இருந்தது – எப்ஸ்டீனின் 60-கணக்கு கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டின் வரைவு மற்றும் 2007 இல் இருந்து ஒரு வழக்குரைஞர் குறிப்பேடு ஆகியவை அடங்கும், எப்ஸ்டீன் விபச்சாரத்தில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு, அதில் ஒரு சிறிய குற்றமும் அடங்கும்.
சனிக்கிழமையன்று “எப்ஸ்டீன் நூலகத்தில்” இருந்து 15 கோப்புகள் காணாமல் போன பிறகு, செனட் நீதித்துறைக் குழுவில் உள்ள ஜனநாயகக் கட்சியினர், “வேறு என்ன மறைக்கப்படுகிறது? அமெரிக்க மக்களுக்கு வெளிப்படைத்தன்மை தேவை” என்று கேள்வி எழுப்பினர்.
புகைப்படத்தில் முகம் காட்டப்படாத பெண்களின் புகைப்படங்கள் குறித்து “கவலை” இருப்பதை அறிந்ததும் DOJ புகைப்படத்தை அகற்றியதாக பிளான்ச் ஞாயிற்றுக்கிழமை கூறினார். இதற்கும் அதிபர் டிரம்புக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று அவர் கூறினார்.
“ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், எங்களிடம் ஜனாதிபதி டிரம்ப் அல்லது வேறு யாரேனும் புகைப்படங்கள் இருந்தால், நாங்கள் அடையாளம் கண்ட பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்லது உயிர் பிழைத்தவர்களைத் தவிர, நிச்சயமாக அவை வெளியிடப்படும்” என்று பிளாஞ்ச் NBC இடம் கூறினார்.