வெனிசுலா மக்கள் உண்மையில் என்ன விரும்புகிறார்கள்

வெனிசுலா முழுவதும், குடியிருப்பாளர்கள் எவ்வளவு காலம் காத்திருக்க வேண்டும் என்று ஆச்சரியப்படுகிறார்கள்.

நிக்கோலஸ் மதுரோவின் தலைமையில் வெனிசுலா ஒரு தசாப்தத்தில் கடுமையான பொருளாதார மற்றும் அரசியல் நெருக்கடியை சந்தித்துள்ளது. இப்போது, ​​​​அமெரிக்க தலையீட்டின் அச்சுறுத்தல் தத்தளிக்கும் நிலையில், வெனிசுலா மக்கள் கவலை மற்றும் நிச்சயமற்ற சுழற்சியைக் கடந்து செல்கிறார்கள். இந்த முரண்பாடு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்? மதுரோவுக்கு பதிலாக யார்?

இதற்கிடையில், அவர்கள் இன்னும் மளிகைப் பொருட்களை வாங்க வேண்டும், வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும், மேலும் தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடர முயற்சிக்க வேண்டும்.

அனா வனேசா ஹெர்ரெரோ தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டில் புலனாய்வு நிருபர் மற்றும் கராகஸில் உள்ளார். அவர் வெனிசுலாவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர் மற்றும் அங்கு புகாரளிக்கும் போது தனது சமூகத்துடன் பேசி வருகிறார். வெனிசுலாவில் உள்ள அன்றாட வாழ்க்கை, குடியிருப்பாளர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் மற்றும் சாத்தியமான போருக்கு அவர்கள் எவ்வாறு தயாராகிறார்கள் என்பதைப் பற்றி தொகுப்பாளர் நோயல் கிங்கிடம் கூறுகிறார்.

உரையாடலின் ஒரு பகுதி கீழே உள்ளது, நீளம் மற்றும் தெளிவுக்காக திருத்தப்பட்டது. முழு போட்காஸ்டில் இன்னும் நிறைய இருக்கிறது, கேளுங்கள் இன்று விளக்கினார் Apple Podcasts, Pandora மற்றும் Spotify உள்ளிட்ட பாட்காஸ்ட்கள் எங்கு கிடைக்கும்.

வெனிசுலாவில் இருந்து போதைப்பொருள் கடத்துபவர்கள் படகுகள் மீது அமெரிக்கா தாக்குதல் நடத்தி வருகிறது. அமெரிக்காவின் இந்த கடல்வழித் தாக்குதல்களுக்கு வெனிசுலாவில் உள்ள மக்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பார்கள்?

பதில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த பதில் அல்ல. உதாரணமாக, அனைத்து படகுகளும் வரும் சுக்ரேயின் கடலோரப் பகுதியின் நிலைமை, அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள். தாங்கள் எந்த வகையிலும் தாக்கப்பட மாட்டோம் என்று அவர்கள் பாதுகாப்பாக உணரவில்லை. ஆனால் சுக்ரேக்கு வெளியே நிலைமை முற்றிலும் வேறுபட்டது. எனவே வெனிசுலா மக்கள் உண்மையில் கப்பல்கள் மீதான தாக்குதல்களில் கவனம் செலுத்தவில்லை, மாறாக பொருளாதாரத்தின் மீது.

அனைவருக்கும் இப்போது PTSD உள்ளது. 2016, 2017 அல்லது 2018 போன்ற துன்பங்களை மீண்டும் சந்திக்க வேண்டியதில்லை என்று அனைவரும் தயாராகி வருகின்றனர். அந்த ஆண்டுகளில் வெனிசுலா ஒரு மில்லியன் சதவீதத்திற்கும் அதிகமான பணவீக்கத்தை அனுபவித்தது. இந்த விஷயம் நம் நினைவில் ஆழமாக மறைந்துள்ளது.

இப்போது இராஜதந்திர பதற்றம் அவ்வளவு முக்கியமல்ல, இது உரையாடலின் ஒரு சிறிய பகுதி. பெரும்பாலான உரையாடல்கள் உணவு வாங்குவதற்கு என்னிடம் போதுமான பணம் இருக்குமா என்பதைச் சுற்றியே உள்ளது. மேலும் ஒவ்வொரு அச்சுறுத்தலும் சந்தையை பாதிக்கிறது மற்றும் அனைத்து முதலீடுகளையும் பாதிக்கிறது.

ஆனால் பொருளாதாரம் சரிந்து கொண்டிருந்ததை நினைவில் கொள்ளுங்கள், கடந்த ஆண்டு அது சிறப்பாக சில சிறிய மாற்றங்களைக் காட்டத் தொடங்கியது. இது பணப்புழக்கம் மற்றும் தெருக்களில் சிறு முதலீடுகள் காரணமாக இருந்தது. பொருளாதாரம் செழித்தோங்கியது என்று அர்த்தம் இல்லை, ஆனால் சில மாற்றங்களைக் கண்டோம். ஆனால் இப்போது முதலீடு செய்ய கொஞ்சம் பணம் வைத்திருக்கும் அனைவரும் அவ்வாறு செய்வது உண்மையில் பாதுகாப்பற்றது, ஏனென்றால் நாளை வெனிசுலாவை அமெரிக்கா தாக்குமா என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. அந்த பணம் இல்லாமல் எப்படி வாழ முடியும்? மக்கள் தங்களிடம் இருக்கும் பணத்தைச் சேமிக்க முயல்கிறார்கள், அதனால் ஏதாவது நடக்க வேண்டும், அது அன்றாட பொருளாதாரத்தில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

பரந்த பொருளாதார நெருக்கடியின் போது படகுகளில் இருப்பவர்களின் கதை எப்படி குறுகியதாக மாறுகிறது என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. நான் வேறு எதையாவது பற்றி ஆச்சரியப்பட்டாலும். வெனிசுலாவில் அமெரிக்கா தரைவழித் தாக்குதல்களை நடத்தலாம் என்று அதிபர் டிரம்ப் சமீபத்தில் பரிந்துரைத்தார். நிலப் போருக்கு அங்குள்ள மக்கள் பயப்படுகிறார்களா?

தெளிவாகச் சொல்வதென்றால், தரையில் உள்ளவர்களுடன் நான் நடத்திய பல உரையாடல்களில் இருந்து எனது கண்டுபிடிப்புகள் வந்துள்ளன. ஆனால், நிச்சயமாக, நான் எல்லோரிடமும் பேசவில்லை. நான் நேர்காணல் செய்தவர்கள் மற்றும் நான் ஒரு பகுதியாக இருந்த சிறிய உரையாடல்கள் ஏதாவது நடக்கப் போகிறது என்று பயப்படுகிறார்கள். இப்போது ஆட்சியில் இருக்கும் வெனிசுலா அரசியல் தலைவர்கள் சிலருக்கு எதிராக இது ஒரு சிறிய துல்லியமான தாக்குதலாக இருக்கும் என்று அவர்களில் சிலர் நினைக்கிறார்கள். மற்றவர்கள் உள்ளே வந்து வெனிசுலாவைத் தாக்கலாம் என்று நினைக்கிறார்கள்.

ஆனால் எல்லோரும் ஒரு விஷயத்தை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்: அதில் ஏதேனும் நடந்தால், அது மிக விரைவாக நடக்கும் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள். இது ஐந்தாண்டுகள் நீடிக்கும் போர் அல்ல, ஏனெனில் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக போராடுவதற்கு வெனிசுலாவிடம் உண்மையில் என்ன தேவையோ அது இல்லை. இது மதுரோவின் ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும். இந்த யோசனையை யாரும் நிராகரிப்பதை நான் கேள்விப்படவில்லை, இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. அரசு மக்கள் மீது திணிக்கும் தணிக்கை மற்றும் அடக்குமுறையால் யாரும் பேசத் துணிவதில்லை என்பதுதான் விஷயம். ஆனால் சிறிய உரையாடல்களில் யாரும் இதை விரும்பவில்லை என்பதை நீங்கள் நிச்சயமாகக் கேட்கலாம், ஆனால் இது ஒரு கடைசி முயற்சி.

நீங்கள் பேசியவர்கள் மதுரோவை வெளியேற்ற வேண்டும் என்பதற்காக யோசனையை நிராகரிக்கவில்லையா?

சரி, இறுதியில், ஆம், பெரும்பாலான மக்கள் மதுரோ ராஜினாமா செய்ய விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அது நடக்கப்போவதில்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். மதுரோ வெளிநாட்டிலும், நாட்டிற்குள்ளும் அந்த தாக்குதல்களில் இருந்து தப்பிக்கும் அற்புதமான திறமையையும் திறனையும் காட்டியுள்ளார். நிச்சயமாக மதுரோ ஆதரவாளர்களின் தரப்பில், முன்னெப்போதையும் விட இப்போது அவர்கள் ஒன்றுபட்டுள்ளனர். அவர்களுக்கு வெளி எதிரி என்ற உணர்வு இருக்கிறது.

மதுரோ நீண்ட காலமாக இதைச் சொல்லி வருகிறார்: எங்கள் எதிரி அமெரிக்கா. ஆனால் எந்த அச்சுறுத்தலும் வரவில்லை. இப்போது, ​​அவரைச் சரியாக நிரூபிக்கும் ஒரு தெளிவான அச்சுறுத்தல் உள்ளது. அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள், “சரி, இப்போது அந்த எதிரியைப் பார்க்கிறோம், ஹ்யூகோ சாவேஸின் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்க நாங்கள் உங்களைச் சுற்றி அணிதிரளப் போகிறோம்” என்று கூறுகிறார்கள். இது அரசாங்கம் பயன்படுத்தும் கதை, ஆனால் மற்ற மக்களுக்கு அப்படித்தான் நடக்கிறது என்று நான் நினைக்கவில்லை.

வெனிசுலாவைப் பற்றி ட்ரம்ப் இந்த அச்சுறுத்தல்களை வெளியிடும்போது மக்கள் எவ்வாறு நடந்துகொள்வார்கள்? மக்கள் உணவை பதுக்கி வைக்கிறார்களா? அவர்கள் வேறு வழிகளில் தயாராகிறார்களா?

இது நாள் சார்ந்தது. ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் சமூக ஊடகங்களில் எழுதினால், எடுத்துக்காட்டாக, அவர் செய்தது போல், வெனிசுலாவிலிருந்து வெளியேற அந்த வான்வெளி மூடப்படும். அதிக உணவு, அதிக தண்ணீர் வாங்குபவர்கள், ஒருவருக்கொருவர் பேசுவது, ஏதாவது தெரிந்தால் தெரிந்தவர்களை அழைக்க முயற்சிப்பது போன்றவற்றை நீங்கள் நிச்சயமாகப் பார்ப்பீர்கள்.

ஆனால் பொதுவான காலநிலை அமைதியானதாக இருந்தால், நீங்கள் பதற்றத்தை உணரலாம், ஆனால் உண்மையில் எதுவும் நடக்கவில்லை, அல்லது குறைந்தபட்சம் எதுவும் நடக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், மக்கள் தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையை வாழ முயற்சிக்கிறார்கள். மக்கள் இன்னும் வேலைக்குப் போகிறார்கள். மக்கள் பல்பொருள் அங்காடிகளுக்கு விரைந்து செல்வதை நாம் காணவில்லை. வாரந்தோறும் அவர்கள் உணவை சேமித்து வைத்தாலும், அது வதந்தி அல்ல. 2016 இல் எதையாவது பெறுவதற்காக மக்கள் சூப்பர் மார்க்கெட்டுகளில் வரிசையாக நிற்பதை நீங்கள் டிவியில் பார்க்க முடியாது. “சரி, நான் இன்னைக்கு சாப்பாடு வாங்கிட்டு வரேன். அப்புறம் ஒண்ணும் ஆகலைன்னா நான் சாப்பிடுவேன்” என்று சொல்லும் அளவுக்கு தகவல்கள் இல்லை.

இதிலெல்லாம் மதுரோ எங்கே? அமெரிக்காவில் இருந்து இந்த மிரட்டல்கள் வருவது தெரிந்திருந்தும் அவர் எப்படி நடந்து கொள்கிறார்?

உள்நாட்டில், என்ன நடக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் மதுரோ கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டங்களின் போது முழுமையான அமைதியையும் மகிழ்ச்சியையும் காட்ட முயற்சிக்கிறார். அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படவில்லை என்பதை அமெரிக்காவிற்கும் உலகிற்கும் காட்ட வேண்டியிருப்பதால், மக்கள் வாரம் முழுவதும் விருந்து வைக்க தேசிய ஆணை இருப்பதாக அவர் உண்மையில் கூறினார்.

இது வெறும் உளவியல் யுத்தம் என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர். அவர் அமெரிக்காவிடமிருந்து மட்டுமின்றி, உள்நாட்டில் இருந்தும் எதிர்கட்சிகளின் முந்தைய அழுத்தத்திலிருந்து தப்பினார். மேலும் அவர் நம்புகிறார், குறைந்த பட்சம் அதைத்தான் அவர் முன்னிறுத்துகிறார், அவர் உட்கார்ந்து காத்திருந்தால், எல்லாம் போய்விடும். மேலும் அவர் கடந்த காலங்களில் அவ்வாறு செய்துள்ளார். எனவே இதுதான் அவரது உத்தி.