டென்வர் – விடுமுறையையொட்டி, ஜனாதிபதி டிரம்ப் தனது கேள்விக்குரிய மற்றொரு மன்னிப்பை வழங்கியுள்ளார். அல்லது, அதை “மன்னிப்பு” என்று ஆக்குங்கள்.
தேர்தல் மோசடிக்காக ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்த முன்னாள் கொலராடோ தேர்தல் அதிகாரியிடமிருந்து இது வருகிறது.
“ஜனநாயகக் கட்சியினர் டினா பீட்டர்ஸை குறிவைக்கிறார்கள், எங்கள் தேர்தல்கள் நியாயமானதாகவும் நேர்மையாகவும் இருப்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பிய ஒரு தேசபக்தர்,” என்று டிரம்ப் பொதுவாக சமூக ஊடகங்களில் எரிச்சலூட்டும், கருத்து வேறுபாடு கொண்ட பதிவில் கூறினார்.
“நேர்மையான தேர்தல்களைக் கோரிய குற்றத்திற்காக டினா கொலராடோ சிறையில் இருக்கிறார்” என்று ஜனாதிபதி மேலும் கூறினார். “2020 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் மோசடி செய்யப்பட்ட வாக்காளர் மோசடியை அம்பலப்படுத்த டினா மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்கு இன்று நான் முழு மன்னிப்பை வழங்குகிறேன்.”
உண்மையில், பீட்டர்ஸின் குற்றம், நவம்பர் 2020 வாக்கைப் பொய்யாக்குவதற்காக அங்கீகரிக்கப்படாத நபருக்கு வாக்களிக்கும் உபகரணங்களை அணுகுவதற்கான சதித்திட்டம், பின்னர் பொய் மற்றும் அவரது சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளை மறைத்தது.
மேலும் அவர் விரைவில் சிறையில் இருந்து வெளிவர வாய்ப்பில்லை.
ஏனென்றால், முன்னாள் மேசா கவுண்டி தேர்தல் தலைவர் அரசு குற்றச்சாட்டில் தண்டிக்கப்பட்டதால், பீட்டர்ஸின் தலைவிதியில் டிரம்ப் எந்த செல்வாக்கையும் கொண்டிருக்கவில்லை. ஜனாதிபதியின் மன்னிப்பு அதிகாரம் – இது டிரம்ப் பெரிதும் பலவீனமடைந்துள்ளது – கூட்டாட்சி வழக்குகளுக்கு மட்டுமே நீட்டிக்கப்படுகிறது. நாங்கள் பாசாங்கு விளையாடப் போகிறோம் என்றால், ஃபூ-ஃபூ தி ஸ்னூ தனிப்பட்ட முறையில் பீட்டர்ஸை சிறையிலிருந்து மீட்டு ராக்கீஸ் ராணியாக முடிசூட்டலாம்.
இருப்பினும், டிரம்பின் வெற்று சைகை பாதிப்பில்லாதது என்று அர்த்தமல்ல. (Foo-Foo மற்றும் Dr. Seuss க்கு மன்னிப்பு.)
ட்ரம்பின் தீங்கிழைக்க எப்போதும் தயாராக இருக்கும் சில தீவிரவாதிகள், ஜனவரி 6, 2021 அன்று அமெரிக்க தலைநகர் மீதான தாக்குதலை அச்சுறுத்திய அதே ஆக்ரோஷமான மொழியைப் பயன்படுத்தி பீட்டர்ஸ் விவகாரத்தை கையில் எடுத்துள்ளனர். உண்மையில், ட்ரம்ப் தனது முதல் வெட்கமற்ற செயல்களில் ஒன்றாக மன்னிப்புக் கொடுத்த அதே குண்டர்கள் சிலரிடமிருந்து மிரட்டல்கள் வந்தன.
“டினா பீட்டர்ஸை 45 நாட்களில் சிறையில் இருந்து விடுவிக்க நாங்கள் வருகிறோம்” என்று அலுமினிய பேஸ்பால் மட்டையால் காவல்துறையைத் தாக்கியதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்ட கலகக்காரர் ஜேக் லாங் சமூக ஊடகங்களில் தெரிவித்தார். “டினா எம். பீட்டர்ஸ் ஜனவரி 31, 2026க்குள் கொலராடோவின் லா விஸ்டா சிறையிலிருந்து கூட்டாட்சி அதிகாரிகளால் விடுவிக்கப்படாவிட்டால், ஜனவரி 6 ஆம் தேதி டினாவை விடுவிக்க அமெரிக்க மார்ஷல்கள் மற்றும் தேசபக்தர்கள் விரைந்து செல்வார்கள்!!”
(பெரிய எழுத்துக்கள் மற்றும் சீரற்ற நிறுத்தற்குறிகள் வெளிப்படையாக உற்சாகத்தைக் காட்டுவதற்கும் ஒருவரின் நம்பகத்தன்மையை நிரூபிக்கவும் ஒரு வழியாகும்.)
ட்ரம்ப்பால் மன்னிக்கப்பட்ட ப்ரோட் பாய்ஸ் தீவிரவாதக் குழுவின் முன்னாள் தலைவரான என்ரிக் டாரியோ, ஜனாதிபதியின் சமூக ஊடக இடுகையின் ஸ்கிரீன் ஷாட்டைப் பகிர்ந்துள்ளார். “ஒரு சண்டை,” டாரியோ, “வருகிறது.”
டிரம்பின் போலி மன்னிப்பு பீட்டர்ஸ் சார்பாக முதல் தலையீடு அல்ல.
மார்ச் மாதம், நீதித்துறை பெடரல் நீதிபதியிடம் அவரை சிறையில் இருந்து விடுவிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டது, பீட்டர்ஸின் தண்டனையின் நீளம் குறித்து “நியாயமான கவலைகள்” இருப்பதாகக் கூறியது. நீதிபதி மறுத்துவிட்டார்.
நவம்பரில், நிர்வாகம் கொலராடோ டிபார்ட்மென்ட் ஆஃப் கரெக்ஷனுக்கு கடிதம் எழுதியது மற்றும் பீட்டர்ஸ் பெடரல் காவலுக்கு மாற்றப்பட வேண்டும் என்று கேட்டது, இது அவரை விடுவிக்க அனுமதிக்கும். செல்ல வேண்டாம்.
இந்த மாத தொடக்கத்தில், வெளிப்படையாக அழுத்தத்திற்கு பதிலளித்து, நீதித்துறை மாநில சிறைத்துறையின் விசாரணையை அறிவித்தது. (ஒருவேளை பீட்டர்ஸ் தனது தண்டனையை அனுபவிக்கும் போது தூக்க பிரச்சனைகளை சமாளிக்க உதவுமாறு கோரிய சிறப்பு “காந்த மெத்தை” மறுக்கப்பட்டது.)
எந்த குழந்தையைப் போலவே, டிரம்ப் தனக்கு வழி கிடைக்காதபோது மக்களைப் பெயர்களை அழைக்கிறார். திங்களன்று, அவர் கொலராடோவின் ஜனநாயக ஆளுநரான ஜாரெட் போலிஸ் – “பலவீனமான மற்றும் பரிதாபகரமான மனிதர்” – பீட்டர்ஸை மாநில சிறையிலிருந்து விடுவிக்க மறுத்ததற்காக தனது கவனத்தைத் திருப்பினார்.
“வெனிசுலா குற்றவாளிகள் கொலராடோவின் சில பகுதிகளை கைப்பற்றினர் மற்றும் எதையும் செய்ய பயந்தனர், ஆனால் அவர்கள் டினாவை ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறையில் அடைத்தனர், ஏனெனில் அவர் மக்களை ஏமாற்றினார்,” என்று டிரம்ப் கூறினார்.
அந்த அறிக்கையின் ஒரே உண்மையான பகுதி கொலராடோ உண்மையில் உள்ளது.
டிரம்ப் பீட்டர்ஸை ஒரு தியாகியாக சித்தரித்தாலும், அவர் அப்படி ஒன்றும் இல்லை.
ட்ரம்பின் “மன்னிப்பு”க்கு பதிலளிக்கும் விதமாக போலிஸ் குறிப்பிட்டது போல, குடியரசுக் கட்சியின் மாவட்ட வழக்கறிஞரால் அவர் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது மற்றும் அவரது சகாக்களின் நடுவர் மன்றத்தால் தண்டிக்கப்பட்டார் – ஒரு நடுவர் மன்றம், இது மெசா கவுண்டியின் குடிமக்களிடமிருந்து பெறப்பட்டது என்பது கவனிக்கத்தக்கது. இந்த இடம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விளையாட்டு மைதானம் இல்லை. கொலராடோவின் மேற்கு சரிவில் உள்ள கரடுமுரடான பகுதியில் உள்ள வாக்காளர்கள், ஜனாதிபதிக்கான போட்டியில் டிரம்பை மூன்று முறையும் 2-க்கு 1 என்ற வித்தியாசத்தில் ஆதரித்தனர்.
பீட்டர்ஸின் தண்டனை கடுமையானதாகத் தோன்றினால் – அது செய்கிறது – நீதிபதி சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
பீட்டர்ஸ் கோட்பாடு அல்லது உண்மையைப் பின்தொடர்வதால் உந்துதல் பெறவில்லை, ஆனால் அவர் வேனிட்டி மற்றும் தனிப்பட்ட போற்றுதலால் பரிந்துரைத்தார். அவர்கள் பொதுமக்களின் நம்பிக்கைக்கு துரோகம் இழைத்து, நேர்மையாக நடத்தும் தேர்தலில் நம்பிக்கையை அழித்து, டிரம்ப் மற்றும் பிறர் தங்கள் பெரிய பொய்களை அம்பலப்படுத்த அனுமதித்தனர்.
நீதிபதி மேத்யூ பாரெட் ஒரு விரிவுரையில் பீட்டர்ஸிடம் கூறினார், “அவர்கள் வருவதைப் போலவே நீங்களும் பாக்கியம் பெற்றவர்கள், அதிகாரம், பின்பற்றுபவர்கள் மற்றும் புகழைப் பெற நீங்கள் அந்த பாக்கியத்தைப் பயன்படுத்தினீர்கள்.” “நீங்கள் ஒரு மோசடி செய்பவர், உங்கள் முந்தைய பதவியை பாம்பு எண்ணெயை விற்க பயன்படுத்திய மற்றும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினால், அது பயனற்றது என்று மீண்டும் மீண்டும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.”
பீட்டர்ஸ் எந்த வருத்தமும் இல்லை.
ட்ரம்பின் மன்னிப்பு மனுவில், அவரது வழக்கறிஞர் ஒன்பது பக்கங்கள் கொண்ட காக்மாமியின் கூற்றுகளை முன்வைத்தார், பீட்டர்ஸ் ஒரு சதித்திட்டத்தில் பாதிக்கப்பட்டார், மற்றவர்கள், வாக்குப்பதிவு இயந்திர விற்பனையாளர்கள், கொலராடோ வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் மற்றும் வெனிசுலா அரசாங்கம்.
அவரை விடுவிக்க வன்முறைக்கான அழைப்புகளை பீட்டர்ஸ் நிராகரித்துள்ளார்.
சமூக ஊடகத்தில் ஒரு இடுகை, மீண்டும் சீரற்ற பெரிய எழுத்துக்களுடன், “சிறை உடைப்பு’ அல்லது லா விஸ்டா அல்லது வேறு ஏதேனும் CDOC வசதிக்கு எதிராக எந்த விதத்திலும் சக்தியைப் பயன்படுத்துவதையும் உள்ளடக்கிய பொது அல்லது தனிப்பட்ட அறிக்கைகள் அல்லது செயல்பாடுகளை டினா திட்டவட்டமாக கண்டித்து நிராகரிக்கிறார்.”
70 வயதான பீட்டர்ஸ் ஜனவரி 2029 இல் நிபந்தனையுடன் கூடிய விடுதலைக்கு தகுதி பெறும்போது, அந்த உணர்வுகளுக்கு பரோல் வாரியம் செவிசாய்க்கும், இது டிரம்பின் பதவிக்காலம் முடிவடையும் தேதியுடன் ஒத்துப்போகிறது.
எது நியாயமானது என்று தோன்றுகிறது.
அதுவரை, பீட்டர்ஸைப் பூட்டி வைத்து, உண்மையை அழித்து, நமது ஜனநாயகத்தைத் தாக்கி அவரைப் பின்பற்றக் கருதும் மற்றவர்களுக்கு முன்னுதாரணமாகவும், தடுப்பாகவும் செயல்படவும்.