கிறிஸ்துமஸ் நெருங்கி வருகிறது. ஆனால் வெனிசுலாவில், குடிமக்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், விடுமுறைகள் ஏற்கனவே கிட்டத்தட்ட மூன்று மாதங்களாக நடந்து வருகின்றன.
கரீபியன் தீவுகளில் போதைப்பொருள் கொண்டு சென்றதாகக் கூறப்படும் படகில் முதல் அமெரிக்க இராணுவத் தாக்குதல் நடத்தப்பட்ட சில நாட்களுக்குப் பிறகு, தலைவர் நிக்கோலஸ் மதுரோ இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கிறிஸ்துமஸ் வரும் என்று அறிவித்தார். “பொருளாதாரத்திற்காக, கலாச்சாரத்திற்காக, மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சிக்காக… அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி வெனிசுலாவில் கிறிஸ்துமஸ் தொடங்குகிறது,” என்று திரு. மதுரோ தனது தேசிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான “கான் மதுரோ +” இல் செப்டம்பர் 8 அன்று கூறினார்.
எனவே, அக்டோபரில் வெப்பமான மற்றும் ஈரப்பதமான புதன்கிழமை அன்று, சாண்டா தொப்பிகள், மின்னும் தெருவிளக்குகள் மற்றும் துள்ளலான கிறிஸ்துமஸ் ட்யூன்கள் வெளிவந்தன.
இதை ஏன் எழுதினோம்
ஆண்டின் மிகவும் கடினமான காலங்களில் விடுமுறைகள் ஆறுதல் அளிக்கும். ஆனால் வெனிசுலாவில், சர்வாதிகாரத் தலைவர் நிக்கோலஸ் மதுரோவின் உத்தரவின் பேரில், இந்த ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாட்டங்கள் ஆரம்பமாகத் தொடங்கின, இது ஒரு கவனச்சிதறல் என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.
அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நெருக்கடிகளில் இருந்து மக்களை திசை திருப்ப கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடப்படுவது இது முதல் முறை அல்ல. கடந்த ஆண்டு, ஜனாதிபதித் தேர்தல்கள் தொடர்பான உள்நாட்டு அமைதியின்மைக்குப் பிறகு, திரு மதுரோ அதிகாரப்பூர்வமாக கிறிஸ்துமஸ் தொடக்கத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார், அவர் வெற்றி பெற்றதாக ஆதாரம் இல்லாமல் கூறினார். அவரது முன்னோடியான ஹியூகோ சாவேஸ், அக்டோபர் 2003 இல், நாடு பொது வேலைநிறுத்தத்தில் இருந்து மீண்டு வரும்போது கிறிஸ்துமஸ் பிரகடனத்தை செய்தார்.
2007 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்த காலம் நீடித்தது, ஜனாதிபதி டேனியல் ஒர்டேகாவின் அரசாங்கம் நிகரகுவாவின் தலைநகரான மனாகுவாவின் சதுரங்களை ஆண்டின் 12 மாதங்களும் ஒளிரும் கிறிஸ்துமஸ் மரங்களால் அலங்கரித்தது. இந்த ஆண்டு, எல் சால்வடாரின் நயிப் புகேலே, கிறிஸ்துமஸ் போனஸை அக்டோபர் இறுதிக்குள் செலுத்த வேண்டும் என்ற சட்டத்தை இயற்றினார்.
இந்த தலைவர்களுக்கு பொதுவானது அவர்களின் எதேச்சதிகார ஆட்சி முறை. கிறிஸ்மஸைக் கொண்டாடுவது எந்தவொரு பாரம்பரிய சர்வாதிகார மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லாவிட்டாலும், கடினமான யதார்த்தத்திலிருந்து கவனத்தைத் திசைதிருப்புதல் அல்லது பொருளாதார நடவடிக்கைகளை அதிகரிப்பது போன்ற ஒரு தலைவரின் நிலையை வலுப்படுத்தக்கூடிய சில இலக்குகளை அது அடைகிறது.
வாஷிங்டனில் உள்ள ஒரு சிந்தனைக் குழுவான Inter-American Dialogue இன் தலைவரும் CEOவுமான Rebecca Bill Chavez கூறுகிறார், “அமெரிக்காவில் நாங்கள் விடுமுறைக் காலத்தை முன்னும் பின்னும் மாற்றியுள்ளோம் என்று நீங்கள் கூறலாம், ஆனால் அது நுகர்வோர் பற்றியது. அதேசமயம் இது மிகவும் அரசியல் சார்ந்தது.” “அவர்கள் கொண்டாட்டத்தைக் காட்ட முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் அது யதார்த்தத்துடன் பொருந்தவில்லை.”
மகிழ்ச்சி மற்றும் கட்டுப்பாடு
வெனிசுலாவில் கிறிஸ்துமஸ் நீண்ட காலமாக வருடத்தின் விருப்பமான நேரமாக இருந்து வருகிறது. பருவகால பண்புகள் போன்றவை ஹல்லக்காஸ்திராட்சைகள், கேப்பர்கள், ஆலிவ்கள் மற்றும் இறைச்சியுடன் தமலே போன்ற உணவு தயாரிக்கப்படுகிறது; கீதா நாட்டுப்புற இசை இசைக்கப்படுகிறது; மற்றும் கரோல் பாடல்கள் பாடப்படுகின்றன. மெட்ரோ நிலையங்கள் நேட்டிவிட்டி காட்சிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, மரத்தின் டிரங்குகள் விளக்குகளால் மூடப்பட்டிருக்கும் மற்றும் பொது சதுக்கங்களில் கிளைகளில் இருந்து மின்னும் நட்சத்திரங்கள் சொட்டுகின்றன, மேலும் அரசாங்க கட்டிடங்கள் இரவு ஒளி காட்சிகளுக்கான கேன்வாஸ்களாக மாற்றப்படுகின்றன.
ஆரம்ப கொண்டாட்டங்கள் ஒரு அரசாங்க ஊழியரை பதற்றப்படுத்தினாலும், “இரவில், நகரம் மிகவும் கவர்ச்சியாகவும், மகிழ்ச்சியாகவும் தெரிகிறது” என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்தக் கதைக்காக நேர்காணல் செய்யப்பட்ட அனைத்து வெனிசுலா மக்களைப் போலவே, அவர் தனது பாதுகாப்பைப் பாதுகாக்க பெயர் தெரியாதவர் என்று கோரினார். “இறுதியாக, [people] அந்த மந்திர உணர்வில் மூழ்கி விடுங்கள்.
திரு மதுரோ கிறிஸ்துமஸ் ஆரம்பத்தை “ஆணை” என்று அழைத்த போதிலும், மக்களிடம் என்ன எதிர்பார்க்கப்படுகிறது அல்லது எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என்பது குறித்து எழுதப்பட்ட வழிகாட்டுதல்கள் எதுவும் இல்லை. கராகஸில் உள்ள ஒருவர் தனது கட்டிடத்தில் பிரகாசமான விளக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பால்கனியுடன் கூடிய ஒரே அடுக்குமாடி குடியிருப்பு இராணுவ உறுப்பினருக்கு சொந்தமானது என்று குறிப்பிட்டார். அண்டை நாடுகள் ஒருவரையொருவர் உளவு பார்க்கவும், மொபைல் ஃபோன் பயன்பாடுகள் மூலம் அரசாங்கத்திற்கு கருத்து வேறுபாடுகளைப் புகாரளிக்கவும் ஊக்குவிக்கப்படும் நேரத்தில், அபராதம் அல்லது விசுவாசமற்றவர்களாகக் காணப்படுவார்கள் என்ற அச்சம் ஆதாரமற்றது அல்ல.
“எல்லாம் [government officials] “அறிவிப்பு வாய்மொழியாக வெளியிடப்பட்டது” என்று கராகஸில் உள்ள ஒரு மனித உரிமை பாதுகாவலர் கூறுகிறார். “வேறுவிதமாகக் கூறினால், SENIAT அதிகாரிகள் [the tax authority] அல்லது நகரசபை வணிகர்களிடம் அவர்கள் அலங்கரிக்க வேண்டும் என்று கூறலாம், அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்றால்… அவர்கள் அவற்றை ஆய்வு செய்து வரி தொடர்பான இணக்கமின்மைக்கு அனுமதி அளிப்பார்கள்,” மேலும் ஒரு குடிமகன் பின்வாங்குவதற்கு எதுவும் செய்ய முடியாது.
வெனிசுலாவின் மோசமான பொருளாதாரத்தில் அதிக விலை – விடுமுறை டி-ஷர்ட்களை வாங்க தனது சொந்தப் பணத்தில் $10 செலவழிக்க வேண்டியிருந்தது என்று அரசாங்க ஊழியர் கூறுகிறார், மேலும் அக்டோபர் முதல் இரண்டு வாரங்களில் ஒவ்வொரு வேலை நாளின் கடைசி மணிநேரத்தையும் நேரலை கிறிஸ்துமஸ் இசையுடன் அலுவலக நடன விருந்துகளுக்கு ஒதுக்க வேண்டியிருந்தது.
“பொதுத் துறையில் உள்ள அனைவரும் ஒன்றுகூடி இணங்குகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் வேலைகள் ஆபத்தில் இருப்பதாக அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்” என்று அவர் கூறுகிறார்.
ஆஸ்டினில் உள்ள டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியரான கர்ட் வெய்லேண்ட், 1970 களில் பிரேசில் மற்றும் அர்ஜென்டினாவில் உள்ள சர்வாதிகாரிகள் வலிமை மற்றும் வளர்ச்சியின் படங்களை முன்வைக்க பெரிய கால்பந்து வெற்றிகளைப் பயன்படுத்திய விதம் அதே வகையிலேயே கிறிஸ்துமஸ் நகர்வுகளை வைக்கிறார்.
“இவை கவனச்சிதறல்கள்” என்கிறார் டாக்டர் வெய்லேண்ட். “இது மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருவது குறைவு மற்றும் கட்டுப்பாட்டைப் பற்றியது.”
“விவா லா பெபா”
உலகின் மிக மோசமான பொருளாதாரச் சுருக்கங்களில் ஒன்றான அமெரிக்க இராணுவ அச்சுறுத்தல்களிலிருந்து வெனிசுலா மக்களை திசை திருப்பும் வகையில் திரு மதுரோவின் கிறிஸ்துமஸ் ஆணை உள்ளது என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர். வீழ்ச்சியடைந்து வரும் பொருளாதாரத்தில் நுகர்வு அதிகரிக்க அவர் நம்பிக்கையுடன் இருக்கலாம், ஆனால் சில வெனிசுலா மக்கள் அதிகம் நுகரும் வழியைக் கொண்டுள்ளனர். வெனிசுலாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி 2013 மற்றும் 2020 க்கு இடையில் 80% க்கும் அதிகமாக குறைந்துள்ளது, மேலும் பணவீக்கம் மிக அதிகமாக உள்ளது, இது ஊதியங்கள் மற்றும் வாங்கும் திறனை குறைக்கிறது.
மிகவும் அவசியமான உணவு அல்லது மருத்துவப் பொருட்கள் போன்ற அரசாங்க கையேடுகளை உள்ளடக்கியிருந்தால், ஆரம்பகால கிறிஸ்துமஸ் ஒரு சர்வாதிகார கருவியாக மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று ஜனநாயகம் மற்றும் சர்வாதிகாரம் பற்றி ஆய்வு செய்யும் டாக்டர் சாவேஸ் கூறுகிறார். சர்வாதிகாரத்தின் மைய கருவிப்பெட்டியானது “காலப்போக்கில் சரியாகிவிட்டது”, மேலும் மீண்டும் தேர்தலை அனுமதிக்கும் வகையில் அரசியலமைப்பை மாற்றுவது அல்லது கால வரம்புகளுடன் விளையாடுவது, காங்கிரசை கட்டுப்படுத்துவது, ஊடகங்களை ஒடுக்குவது மற்றும் நீதித்துறையின் சுதந்திரத்தை பறிப்பது போன்ற விஷயங்களை உள்ளடக்கியது.
“கிறிஸ்துமஸ் மட்டும், ஒரு கருவியாக, வேலை செய்ய வாய்ப்பில்லை,” என்று அவர் கூறுகிறார்.
திரு மதுரோவிற்கும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் ட்ரம்புக்கும் இடையில் நிலவும் மோதல் குறித்து வெனிசுலா மக்கள் நன்கு அறிந்திருப்பதாக கராகஸைச் சேர்ந்த புகைப்படக் கலைஞர் ஒருவர் தெரிவித்துள்ளார். ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையை முடிந்தவரை சாதாரணமாக தொடர முயற்சிப்பதும் முக்கியம் என்கிறார்.
“நாங்கள் கொண்டாடுகிறோம், வேடிக்கையாக இருக்கிறோம் மற்றும் விஷயங்கள் கடந்து செல்லும் வரை காத்திருக்கிறோம்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “அதுவிவ ல பெபா“மனப்பான்மை” என்பது வெனிசுலாவின் வெளிப்பாடாகும், இது “என்ன சுற்றி வருகிறது, சுற்றி வருகிறது” என்பதற்கு சமம்.