டிரம்ப் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் ரஷ்ய பிரச்சாரத்தை எவ்வாறு எதிர்கொண்டனர்

மே 10 அன்று ஓவல் அலுவலகத்தில் ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சர் மற்றும் தூதருடன் டிரம்ப்அலெக்சாண்டர் ஷெர்பாக்/டாஸ்/ஜூமா

இந்த கருத்து சோவியத் பிளேபுக்கில் இருந்து நேரடியாக எடுக்கப்பட்டது: தவறான தகவலை பரப்பி, மற்றொரு நாட்டின் மக்கள் மற்றும் அரசாங்கத்தின் அணுகுமுறைகளை பாதிக்க பயன்படுத்தவும். இந்த பனிப்போர் கால “செயலில் உள்ள நடவடிக்கைகள்” நுட்பம் 2016 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் அதன் தாக்குதலின் கவலைக்குரிய வெற்றியுடன் கிரெம்ளினால் புத்துயிர் பெற்றதாகத் தோன்றுகிறது – மேலும் ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் பயன்படுத்திய தந்திரோபாயங்களில் எதிரொலித்தது என்று வெளியுறவுக் கொள்கை ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் மூத்த சக கிளின்ட் வாட்ஸ் கூறுகிறார்.

முன்னாள் FBI முகவர் வாட்ஸ் சமீபத்தில் செனட் புலனாய்வுக் குழுவிடம் சாட்சியமளித்தார், “இந்த அமெரிக்கத் தேர்தலில் செயலில் உள்ள நடவடிக்கைகள் செயல்பட்டதற்கான காரணங்களில் ஒன்று, தலைமைத் தளபதி தனது எதிரிகளுக்கு எதிராக ரஷ்ய செயலில் உள்ள நடவடிக்கைகளைப் பலமுறை பயன்படுத்தியுள்ளார்.”

இந்த சமன்பாட்டின் திறவுகோல் ஆர்டி மற்றும் ஸ்புட்னிக் இன்டர்நேஷனல், இரண்டு ரஷ்ய அரசு நிதியுதவி செய்தி நிறுவனங்களாகும். இருவரும் அமெரிக்காவில் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய பார்வையாளர்களை மட்டுமே சென்றடைகிறார்கள் (RT கேபிள் தொலைக்காட்சி மூலம் சுமார் 8 மில்லியன் மக்களை சென்றடையும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது), ஆனால் அவர்களின் செல்வாக்கு ஆன்லைனில் பெரிதும் வளர்ந்துள்ளது, அவர்களின் கதைகள் வாட்ஸ் ஆல் “கிரே” சதி தளங்களான Breitbart News மற்றும் InfoWars இல் மறுபதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. ட்விட்டர் போட்கள் மற்றும் பிற சமூக ஊடக கணக்குகள் கதைகளை பெருக்குகின்றன. மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில், டிரம்ப் அல்லது அவரது கூட்டாளிகள் நேரடியாக பேச்சுக்கள் அல்லது நேர்காணல்களில் போலி ரஷ்ய பிரச்சாரத்தை மேற்கோள் காட்டியுள்ளனர். இதோ சில உதாரணங்கள்:

துர்கியேவில் உள்ள நேட்டோ தளத்தின் மீது பயங்கரவாத தாக்குதல் பற்றிய தவறான அறிக்கை: கடந்த ஜூலையில், ஆர்டி மற்றும் ஸ்புட்னிக் ஒவ்வொன்றும் இன்சிர்லிக் தளத்தில் தீப்பற்றியதாக அறிவித்தது, இது சாத்தியமான நாசவேலையாக வகைப்படுத்தப்பட்டது. ரஷ்ய சார்பு மற்றும் டிரம்ப் சார்பு ட்விட்டர் கணக்குகள் பொய்யான செய்திகளை பரப்பி, பெரிதுபடுத்தின, ஆனால் முக்கிய செய்தி நிறுவனங்கள் அந்த அறிக்கையை எடுக்கவில்லை, ஏனெனில் அது உண்மையல்ல என்று வாட்ஸ் தி டெய்லி பீஸ்டுக்கான கட்டுரையில் விளக்கினார். ஆயினும்கூட, ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில், அப்போதைய டிரம்பின் பிரச்சாரத் தலைவரான Paul Manafort கதையை ஒரு பயங்கரவாதத் தாக்குதலாக உயர்த்தினார், அமெரிக்க ஊடகங்கள் அதை போதுமான அளவில் வெளியிடவில்லை என்று CNN இல் புகார் செய்தார். PolitiFact Manafort இன் கூற்றுக்களை நிராகரித்தது, துருக்கிய அதிகாரிகள் தளத்திற்கு வெளியே சிறிய, அமைதியான ஆர்ப்பாட்டங்களை அறிவித்தனர், ஆனால் தளத்தின் மீது உண்மையான தாக்குதல்கள் எதுவும் இல்லை.

போலி பெங்காசி மின்னஞ்சல் வழக்கு: அக்டோபர் 10 அன்று, பிரச்சாரத் தலைவர் ஜான் பொடெஸ்டாவின் மின்னஞ்சல் கணக்கிலிருந்து ஹேக் செய்யப்பட்ட ஒரு தொகுதி மின்னஞ்சல்களை விக்கிலீக்ஸ் வெளியிட்டது. அன்று, மாலை சுமார் 5 மணி. ET, ஸ்புட்னிக் நியூஸ் “ஹிலாரி நம்பிக்கையாளர்: பெங்காசி ‘தடுக்கப்பட்டிருக்கலாம்’; வெளியுறவுத்துறை அலட்சியம்” என்ற தலைப்பில் கசிந்த கிளிண்டன் பிரச்சார மின்னஞ்சல்கள் பற்றிய ஒரு கதையை வெளியிட்டது. சுமார் ஒரு மணி நேரம் கழித்து, பென்சில்வேனியாவில் நடந்த பேரணியில் ஆதரவாளர்களிடம் டிரம்ப், பெங்காசி தாக்குதலை “நிச்சயமாக தடுத்திருக்க முடியும்” என்று கிளிண்டன் உதவியாளர் சிட்னி புளூமென்டல் கூறியதாக கூறினார். “இது சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு வெளிவந்தது,” டிரம்ப் கூறினார். அந்த வார்த்தைகள் உண்மையில் புளூமெண்டலின் வார்த்தைகள் அல்ல, பின்னர் ஸ்புட்னிக் கதையை நீக்கியது – ஆனால் அதற்குள் தலைப்பு வெகுதூரம் பரவியது.

பரவலான வாக்காளர் மோசடி பற்றிய தவறான கூற்றுகள்: தேசிய புலனாய்வு இயக்குநரால் கடந்த ஜனவரியில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையின் வகைப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பின் படி, RT 2012 ஆம் ஆண்டு முதல் அமெரிக்க தேர்தல் முறையை மோசடிக்கு அம்பலப்படுத்துவதன் மூலம் அமெரிக்க தேர்தல் செயல்முறையை சட்டவிரோதமாக்க முயற்சிக்கிறது. அவரது செனட் சாட்சியத்தில், வாட்ஸ் இதை ரஷ்ய விற்பனை நிலையங்கள் தொடரும் “நம்பர் ஒன் தலைப்பு” என்று அழைத்தார். அக்டோபர் 2016 இல், கிரெம்ளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஒரு சிந்தனைக் குழு, ரஷ்யா தனது டிரம்ப் சார்பு பிரச்சாரத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டும் என்று ஒரு மூலோபாய ஆவணத்தை விநியோகித்தது, அதற்கு பதிலாக அமெரிக்க தேர்தல் முறையின் சட்டபூர்வமான தன்மையைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தவும், கிளிண்டனின் நற்பெயருக்கு சேதம் விளைவிப்பதற்காகவும் வாக்காளர் மோசடி பற்றிய செய்திகளை தீவிரப்படுத்த வேண்டும்.

அதே மாதத்தில், தேர்தல் மோசடி செய்யப்பட்ட விவகாரத்தை டிரம்ப் அழுத்தினார்; அக்டோபர் 17 அன்று டிரம்ப் ட்வீட் செய்துள்ளார் “தேர்தல் நாளிலும் அதற்கு முன்பும் நிச்சயமாக பாரிய வாக்காளர் மோசடி நடக்கிறது.” அவரது பிரச்சாரம் சுட்டிக்காட்டிய ஆதாரங்கள் அனைத்தும் PolitiFact ஆல் நீக்கப்பட்டன, இது ஒபாமாவின் வெற்றிக்கு வழிவகுத்த 2012 இல் இறந்த வாக்காளர்களைப் பற்றியும் டிரம்ப் ட்வீட் செய்ததாகக் கூறியது.

ஸ்வீடிஷ் தாக்குதல் இல்லை: ட்ரம்பின் தவறான தகவல்களுடன் இயங்கும் உத்தி, தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற பிறகும் நிற்கவில்லை – மேலும் அது ரஷ்யாவுக்குச் சொந்தமான ஊடகச் சொத்துக்களுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை: அவர் Fox News அறிக்கைகளையும் இதே முறையில் பயன்படுத்தியுள்ளார். பிப்ரவரியில், புளோரிடாவில் நடந்த பேரணியில் டிரம்ப் பங்கேற்று, முந்தைய இரவு ஸ்வீடனில் பயங்கரவாத தாக்குதல் நடந்ததாகக் கூறினார். அதன் அர்த்தம் என்னவென்று ஸ்வீடனுக்குத் தெரியவில்லை, மேலும் ஸ்வீடன் தூதரகத்தை அணுகி விளக்கம் கேட்டது. ஸ்வீடனில் உள்ள பலர் உட்பட ட்விட்டர் பயனர்கள் டிரம்பின் அறிக்கையை கேலி செய்தனர், ஐகியா முதல் ஸ்வீடிஷ் சமையல்காரர் கதாபாத்திரம் வரை “தி மப்பேட்ஸ்” வரை அனைத்தையும் குறிப்பிடுகின்றனர். அகதிகளால் நடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படும் வன்முறைகள் குறித்த ஃபாக்ஸ் நியூஸ் செய்தியைக் குறிப்பிடுவதாக டிரம்ப் பின்னர் கூறினார். ட்ரம்பின் பேரணிக்கு முந்தைய நாள் இரவு ஒளிபரப்பப்பட்ட அந்த அறிக்கையில், குறிப்பிட்ட பயங்கரவாதம் தொடர்பான தாக்குதல்கள் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை; 2015 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடன் அதிக எண்ணிக்கையிலான அகதிகளை ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கியதில் இருந்து கற்பழிப்பு மற்றும் துப்பாக்கி வன்முறைகள் அதிகரித்துள்ளன என்ற அறிக்கைகளில் இது கவனம் செலுத்தியது.

ஃபாக்ஸ் நியூஸ் ஆளுமை வழங்கிய வயர்டேப்பிங் உரிமைகோரல்கள்: மார்ச் மாதம், டிரம்ப் டவரை ஒபாமா ஒட்டுக்கேட்டார் என்ற ட்ரம்பின் கூற்றை அமெரிக்க உளவுத்துறை உயர் அதிகாரிகள் நேரடியாக நிராகரித்த போதிலும், முன்னாள் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் வேண்டுகோளின் பேரில் பிரிட்டிஷ் உளவாளிகள் டிரம்பை ஒட்டுக்கேட்டதாக ஃபாக்ஸ் நியூஸ் ஆய்வாளர் ஆண்ட்ரூ நபோலிடானோவின் ஆதாரமற்ற கூற்றை ஜனாதிபதி கைப்பற்றினார். நபோலிடானோவின் அறிக்கையை Fox News பின்னர் நிராகரித்தது. அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை அதிகாரிகள் கூற்றுகளுக்கு எந்த அடிப்படையும் இல்லை என்று கூறினாலும், அவர் கம்பி ஒட்டு கேட்கப்பட்டதாக தனது நம்பிக்கையை டிரம்ப் தொடர்ந்து வலியுறுத்துகிறார்.

DNC ஊழியர் சேத் ரிச் கொலை: டிரம்ப் உதவியாளர்கள் சமீபத்தில் ஒரு சதி கோட்பாடாக ஆன்லைனில் தொடங்கிய மற்றொரு கதையை முன்வைத்தனர் மற்றும் ரஷ்ய செய்தி நிறுவனங்களால் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. ஃபாக்ஸின் சீன் ஹன்னிட்டி, கிளிண்டன் பிரச்சார மின்னஞ்சல் கசிவுகளுக்குப் பின்னால் ரிச் இருந்ததாகவும், பின்னர் அவரது செயல்களுக்காக கொலை செய்யப்பட்டதாகவும் ஆதாரமற்ற கூற்றை மையமாகக் கொண்டு பல பகுதிகளை ஒளிபரப்பியது, இருப்பினும் அவர் கொள்ளை முயற்சியில் கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்று போலீசார் கூறியுள்ளனர். கூற்றுகள் முழுமையாக நீக்கப்பட்டபோது, ​​​​ஃபாக்ஸ் அதன் வலைத்தளத்திலிருந்து கதையை திரும்பப் பெற்றது – ஆனால் டிரம்ப் கூட்டாளியும் முன்னாள் ஹவுஸ் சபாநாயகருமான நியூட் கிங்ரிச்சால் பரப்பப்படுவதற்கு முன்பு அல்ல. ஃபாக்ஸ் கதையை இழுத்த பிறகும், கிங்ரிச் வாஷிங்டன் போஸ்ட்டிடம், “இது ஒரு பார்வைக்கு மதிப்புள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன்.”

வாட்ஸ் தனது செனட் சாட்சியத்தில், ரஷ்யர்களால் மேலும் கையாளுதலுக்கு டிரம்ப் பாதிக்கப்படக்கூடியவர் என்று கூறினார்: ரஷ்யாவுடன் இணைக்கப்பட்ட ட்விட்டர் கணக்குகள் சதி கோட்பாடுகளை அனுப்புவதன் மூலம் ஜனாதிபதியை ஈடுபடுத்த தீவிரமாக முயற்சிப்பதாக அவர் எச்சரித்தார். “உண்மை மற்றும் புனைகதைகளில் நம் நாட்டில் ஒரு உறுதியான அடித்தளத்தைப் பெறும் வரை, உண்மைகளைப் பற்றி சில உடன்பாடுகளைப் பெறும் வரை, எங்களுக்கு ஒரு பெரிய பிரச்சனை இருக்கும்” என்று வாட்ஸ் கூறினார்.