ஈரானைத் தவறாகப் புரிந்துகொள்ளுதல்

ஈரானில் இஸ்லாமியப் புரட்சி, ஐக்கிய மாகாணங்களுக்கு ஆதரவான பஹ்லவி முடியாட்சியின் வீழ்ச்சி, மற்றும் ஒரு விரோத இஸ்லாமிய ஆட்சியால் மாற்றப்பட்டது, மத்திய கிழக்கில் கிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியான அமெரிக்க ஈடுபாட்டின் ஒரு புதிய கட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஏறக்குறைய 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாங்கள் பல போர்கள், ஒரு நீண்ட ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் (மிக சமீபத்தில்) ஈரானுக்கு எதிரான முதல் பெரிய அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கையைப் பார்த்தோம்.

அரசர்களின் அரசன்ஸ்காட் ஆண்டர்சனின் கவர்ச்சிகரமான புதிய கட்டுரை 1978-79ல் நடந்த பேரழிவு நிகழ்வுகளை மீண்டும் கவனத்திற்குக் கொண்டுவருகிறது. இந்த புத்தகம் அமெரிக்க கொள்கை வகுப்பின் செயலற்ற தன்மை மற்றும் அரசியல் மாற்றத்தின் குழப்பமான, கணிக்க முடியாத தன்மை ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகிறது – ஈரான் கொள்கை ஸ்தம்பித்துள்ள நேரத்தில் எதிரொலிக்கும் கருப்பொருள்கள், சக்திவாய்ந்த மற்றும் கணிக்க முடியாத மாற்றங்கள் அடிவானத்தில் இருப்பதாக உள்நாட்டு முன்னேற்றங்கள் தெரிவிக்கின்றன.

ஈரானில் இஸ்லாமியப் புரட்சி, ஐக்கிய மாகாணங்களுக்கு ஆதரவான பஹ்லவி முடியாட்சியின் வீழ்ச்சி, மற்றும் ஒரு விரோத இஸ்லாமிய ஆட்சியால் மாற்றப்பட்டது, மத்திய கிழக்கில் கிட்டத்தட்ட தொடர்ச்சியான அமெரிக்க ஈடுபாட்டின் ஒரு புதிய கட்டத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஏறக்குறைய 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாங்கள் பல போர்கள், ஒரு நீண்ட ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் (மிக சமீபத்தில்) ஈரானுக்கு எதிரான முதல் பெரிய அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கையைப் பார்த்தோம்.

அரசர்களின் அரசன்ஸ்காட் ஆண்டர்சனின் கவர்ச்சிகரமான புதிய கட்டுரை 1978-79ல் நடந்த பேரழிவு நிகழ்வுகளை மீண்டும் கவனத்திற்குக் கொண்டுவருகிறது. இந்த புத்தகம் அமெரிக்க கொள்கை வகுப்பின் செயலற்ற தன்மை மற்றும் அரசியல் மாற்றத்தின் குழப்பமான, கணிக்க முடியாத தன்மை ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகிறது – ஈரான் கொள்கை ஸ்தம்பித்துள்ள நேரத்தில் எதிரொலிக்கும் கருப்பொருள்கள், சக்திவாய்ந்த மற்றும் கணிக்க முடியாத மாற்றங்கள் அடிவானத்தில் இருப்பதாக உள்நாட்டு முன்னேற்றங்கள் தெரிவிக்கின்றன.

கிங்ஸ் ஆஃப் கிங்ஸ்: ஈரானிய புரட்சி: ஆணவம், மாயை மற்றும் பேரழிவு தரும் தவறான கணக்கீடுகளின் கதைஸ்காட் ஆண்டர்சன், டபுள்டே, 512 பக்., $35, ஆகஸ்ட் 2025

ஒரு பாடமாக, ஈரானிய புரட்சி சிலிர்ப்பான வாசிப்பை உருவாக்குகிறது, மேலும் ஆண்டர்சன் தனது கதையின் ஆழ்ந்த அம்சங்களுக்கு கவனம் செலுத்துகிறார். கேள்விக்குரிய நிகழ்வுகளைப் பற்றிய சிறிதளவு அறிவு (அல்லது நினைவாற்றல்) உள்ளவர்களுக்கு இவற்றில் பெரும்பாலானவை நன்கு தெரிந்திருக்கும்: வேகமாக நவீனமயமாகி வரும் ஈரான், தீவிரமயப்படுத்தப்பட்ட மக்கள்தொகை, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அமெரிக்காவை பெரிதும் நம்பியிருக்கும் ஒரு இல்லாத மற்றும் உறுதியற்ற ஷா. டி.சி மற்றும் டெஹ்ரானில் உள்ள கொள்கை வகுப்பாளர்களிடையே புறக்கணிப்பு மற்றும் குறுகிய பார்வையைச் சேர்க்கவும், புரட்சிக்கான செய்முறையை நீங்கள் வைத்திருக்கிறீர்கள், அது வியத்தகு தெரு மோதல்களில் உச்சக்கட்டத்தை அடையும் மற்றும் சில மாதங்களில் தெளிவற்ற நிலையில் இருந்து முழுமையான அதிகாரத்திற்கு உயரும் நாடுகடத்தப்பட்ட மதகுருவின் வெற்றியுடன் திரும்பும்.

ஆண்டர்சன் சமீபத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள் மற்றும் பங்கேற்பாளர்களில் சிலருடன் நேர்காணல்கள் மூலம் பழக்கமான கதைக்கு புதிய வண்ணத்தையும் ஆழத்தையும் தருகிறார், குறிப்பாக பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட ஷாவின் மனைவி ராணி ஃபரா பஹ்லவி. ஆண்டர்சனின் கதையில் குறிப்பாக முக்கியமானது, நன்கு நிலைநிறுத்தப்பட்ட மற்றும் தகவலறிந்த அமெரிக்க அதிகாரிகளின் பங்களிப்புகள் ஆகும், அவர்கள் ஷாவின் வீடு இடிந்து விழும் நிலையில் இருப்பதை உணர்ந்து, ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்டரின் உடைந்த நிர்வாகத்திற்கு அழுத்தம் கொடுக்க வீணாக முயன்றனர். கசாண்ட்ராஸில் ஆண்டர்சனின் நடிகர்கள் கேரி சிக், ஹென்றி ப்ரீச் மற்றும் ஆண்டர்சனின் மிகப்பெரிய ஆட்சிக்கவிழ்ப்பில், சரளமாகப் பேசும் பாரசீகப் பேச்சாளரான மைக்கேல் மெட்ரிங்கோ ஆகிய இரு மாகாணங்களிலும் தலைநகரிலும் புரட்சியைக் கண்டார்.

ஆண்டர்சன் புரட்சியின் காரணங்களை நிறுவுவதை விட அதன் அராஜக தன்மையை முன்னிலைப்படுத்துவதில் அதிக ஆர்வம் காட்டுகிறார். திடீர் மற்றும் எதிர்பாராத குழப்பங்களால் அமைதியின் சீரற்ற இடைவெளிகளுடன் நிகழ்வுகள் புயலடிக்கும் அம்சத்தைப் பெறுகின்றன. இருப்பினும், இறுதியில், 1978-79 நிகழ்வுகள் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ தவிர்க்க முடியாதவை என்று அவர் கூறுகிறார்.

ஆண்டர்சனின் கூற்றுப்படி, இதற்கு இரண்டு காரணங்கள் உள்ளன. முதலாவது தனிப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1953 இல் அமெரிக்கா தலையிட்டபோது, ​​​​அரசியலமைப்புவாதி (பெருகிய முறையில் எதேச்சதிகாரம் என்றாலும்) முகமது மொசாடெக்கை தூக்கியெறிய உதவியது, அதிகாரிகள் முகமது ரேசா பஹ்லவிக்கு புதிய மேற்கு சார்பு அரசாங்கத்தை வழிநடத்த அதிகாரம் அளித்தனர். மாற்றாக ஒரு சோகமான அல்லது வில்லத்தனமான பாத்திரம், ஆண்டர்சனின் கூற்றுப்படி, ஷா வரலாற்றின் கைதி. முகமது ராசா ஒரு “கடினமான மனிதராக இருக்க முயற்சிக்கும் ஒரு பலவீனமான மனிதர்”, அவர் தனது நாட்டை வழிநடத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் நெருக்கடிகளைக் கையாளும் திறமை மற்றும் பலத்தின் மூலம் அதிகாரத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் தைரியம் இல்லை.

இரண்டாவது காரணம் கட்டமைப்பு ரீதியானது மற்றும் ஷாவின் ஈரானுடனான அமெரிக்க உறவுகளின் இயல்பிலிருந்து எழுகிறது. 1953 இல் ஷாவுக்கு அதிகாரம் அளித்த பிறகு, மொசாடெக்க்கு எதிரான சதி எந்த சாத்தியமான விருப்பங்களையும் நீக்கியதால், அடுத்த ஆண்டுகளில் அவரை ஆதரிப்பதைத் தவிர அமெரிக்காவிற்கு வேறு வழியில்லை. ஷா பிராந்தியத்தில் மிக முக்கியமான அமெரிக்க கூட்டாளியாக ஆனார் – அதே போல் எண்ணெய் வழங்குநராகவும், அமெரிக்க ஆயுத அமைப்புகளின் முக்கிய வாங்குபவராகவும் இருந்தார். இதன் விளைவாக, அமெரிக்க கொள்கை சிக்கிக்கொண்டது மற்றும் ஷாவின் ஆட்சியின் பெருகிய முறையில் நிலையற்ற தன்மையை ஏற்றுக்கொள்வது அமெரிக்க நலன்களுக்கு எதிரானதாகக் கருதப்பட்டது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், வாஷிங்டனின் தோல்வியுற்ற கொள்கை மந்தநிலை மூலம் உருவாக்கப்பட்டது.

அவர் உள் ஈரானிய இயக்கவியல் பற்றிய ஆழமான புரிதலைக் காட்டினாலும், ஆண்டர்சன் அமெரிக்க உறுப்புகளில் கவனம் செலுத்தும்போது கூர்மையாக இருக்கிறார். ஷாவின் வரவிருக்கும் வீழ்ச்சியைக் கண்டறிய அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் தோல்வி உளவுத்துறையின் தோல்விக்கு ஒரு தெளிவான எடுத்துக்காட்டு. கொள்கை என்பது ஆற்றல்மிக்கதாகவும், ஆக்கப்பூர்வமாகவும், அனைத்திற்கும் மேலாக நிலத்தடி உண்மைகளை தெளிவாகப் படிக்க வேண்டும் என்பதுதான் முடிவு.

ஆண்டர்சனின் கதையின் அடிப்படையில், புரட்சிக்கு முந்தைய அதே திமிர் மற்றும் தவறான கணக்கீடுகளின் சுழற்சியில் அமெரிக்கா சிக்கிக்கொள்ளும் அபாயத்தில் உள்ளது என்பது தெளிவாகிறது. இந்த தாக்குதல்கள் ஈரானின் அணுசக்தி திட்டத்தை சேதப்படுத்திய போதிலும், அவர்கள் அதை “கொல்லவில்லை”. ஒரு புதிய சுற்று இராஜதந்திரத்தைத் தூண்டுவதற்கு, தற்போதைய நெருக்கடியைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அமெரிக்கா தன்னைத்தானே தனிமைப்படுத்திக் கொண்டது. 1978 க்கு முன்பு அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு இருந்ததைப் போலவே இப்போது ஈரான் ஒரு தீர்க்கப்பட்ட பிரச்சினையாக கருதப்படுகிறது.

ஈரானின் உள் அரசியலில் பெரும் மாற்றங்கள் ஏற்பட உள்ள நிலையில், மீண்டும் அமெரிக்கா கவனம் இழந்து வருகிறது. ஷாவைப் போலவே அலி கமேனியும் அவரது ஆட்சியின் முடிவில் இருக்கிறார். 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆட்சியில் இருந்த அவரது மறைவு, இஸ்லாமிய குடியரசின் பல்வேறு எதிரி பிரிவுகளிடையே கணிசமான மாற்றங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். போர், பொருளாதார நெருக்கடி மற்றும் அரசாங்கத் தோல்வி ஆகியவற்றின் அழுத்தங்கள் இன்னும் பரவலான மாற்றங்களுக்கு வழிவகுக்கலாம், இதன் விளைவாக இஸ்லாமியக் குடியரசின் சீர்திருத்தம் அல்லது முற்றிலும் வேறுபட்ட அரசாங்கத்திற்கு மாற்றமும் ஏற்படலாம்.

இந்தச் சம்பவங்களைச் சமாளிக்க, அமெரிக்காவிற்கு தரையில் அனுபவமுள்ள அர்ப்பணிப்புள்ள வல்லுநர்கள் தேவை. தனது சொந்த தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சில் மற்றும் வெளியுறவுத்துறையை அழித்த டொனால்ட் டிரம்ப், ஒரு சிறிய குழுவின் ஆலோசனையை நம்பியுள்ளார். இப்போது, ​​அவர் மற்றொரு கார்ட்டராக மாறும் அபாயத்தில் இருக்கிறார், திசைதிருப்பப்பட்டு, DC முடிவெடுக்கும் சக்கரங்களை விட வேகமாக நகரும் நிகழ்வுகளைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறார்.