ஸ்வீடன் மற்றும் ஜெர்மனியில் புலம்பெயர்ந்தோரின் வருகைக்கு மத்தியில் தீவிர வலதுசாரிக் குழுக்கள் இடம் பெறுகின்றன

ஜூடி உட்ரஃப்:

ஆனால் முதலில்: ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆஸ்திரியாவின் தேர்தல்கள் வலதுசாரி ஐரோப்பிய அரசியலில் ஒரு மாற்றத்திற்கான சமீபத்திய உதாரணம், 31 வயதான கிறிஸ்டியன் குர்ஸ் குடியேற்ற எதிர்ப்பு தளத்தில் அதிபராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

இப்போது அவர் 1950 களில் முன்னாள் நாஜிகளால் நிறுவப்பட்ட தீவிர வலதுசாரிக் கட்சியுடன் ஒரு அரசாங்கத்தை அமைக்க முடியும்.

இது ஜேர்மனியில் சமீபத்திய தேர்தல்களைத் தொடர்ந்து, அங்கு ஒரு தீவிர வலதுசாரிக் கட்சி பந்தயத்தை வென்றது மற்றும் திரும்பி வரும் தலைவர் ஏஞ்சலா மேர்க்கலுக்கு ஒரு அடியாக இருந்தது.

ஸ்வீடனிலும், அடுத்த ஆண்டு தேர்தலில் போட்டியிடும் வலதுசாரி மற்றும் நவ-நாஜி குழுவிடமிருந்து வலுவான சவால் உள்ளது.

சிறப்பு நிருபர் மால்கம் பிரபான்ட் ஜெர்மனி மற்றும் ஸ்வீடனில் அரசியல் காட்சிகளை ஆய்வு செய்து வருகிறார், மேலும் ஸ்காண்டிநேவியாவில் தனது அறிக்கையைத் தொடங்குகிறார்.

மால்கம் பிரபான்ட், சிறப்பு நிருபர்:

கோதன்பர்க் வாகன நிறுத்துமிடத்தில், நோர்டிக் எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் ஆதரவாளர்கள், எட்டு பிள்ளைகளின் தாயான பவுலினா ஃபோர்ஸ்லண்டால் முன்வைக்கப்பட்ட சித்தாந்தத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக, தங்களின் மிகப்பெரிய அணிவகுப்பை நடத்துவார்கள் என்று நம்புகிறார்கள்.

பாலினா ஃபோர்ஸ்லண்ட், நோர்டிக் எதிர்ப்பு இயக்கம்:

வெள்ளையர்கள் சிறுபான்மையாக மாறினால் அவர்கள் அழிக்கப்படுவார்கள். எனது குழந்தைகளின் எதிர்காலம் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டும். அவர்களுக்கு மட்டுமல்ல பாதுகாப்பான ஸ்வீடன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அவர்களுக்கு பாதுகாப்பான உலகம் வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். அதே விஷயத்திற்காக மற்றவர்களும் போராட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

மால்கம் பிரபான்ட்:

அவரது சக நவ-நாஜிக்களிடம் பேசும்போது, ​​ஃபோர்ஸ்லண்டின் சொல்லாட்சி தீவிரமடைகிறது.

பாலினா ஃபோர்ஸ்லண்ட்:

(மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம்) நான் ஒரு வெல்டரின் மகள், வனத்துறையின் பேத்தி. எனது வரிசையில் கடின உழைப்பாளி ஆண்களும் பெண்களும் உள்ளனர். நமது பொய்யான அரசியல்வாதிகள் இப்போது இறக்குமதி செய்யப்பட்ட குப்பைகளுக்கு விட்டுக்கொடுக்கும் நலத்திட்டங்களுக்கு அவர்களைப் போன்றவர்களுக்கு மட்டுமே நன்றி சொல்ல முடியும்.

மால்கம் பிரபான்ட்:

சிக்கலைத் தெளிவாக எதிர்பார்த்து, இயக்கத்தின் தலைவர்கள் ஒரு அமைதியான எதிர்ப்பில் அணிவகுத்துச் செல்கின்றனர். “எங்கள் தெருக்களில் நாஜிக்கள் இல்லை” என்று பலகை எழுதப்பட்டுள்ளது.

இந்த எதிர்ப்பாளர் தனது பெயரை ஜொஹானா என்று மட்டுமே வைப்பார்.

ஜோஹன்னா, நாஜி எதிர்ப்பு எதிர்ப்பாளர்:

அவர்கள் இனவாத மக்கள். அவர்கள் சிலர் மற்றவர்களை விட சிறந்தவர்கள் என்று நினைக்கும் மக்கள், அதற்காக நான் நிற்க மாட்டேன். நவீன சமுதாயத்தில் அதற்கு இடமில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

மால்கம் பிரபான்ட்:

எதிர்ப்பு இயக்கம் ஆக்ரோஷமாக ஆட்சேர்ப்பு செய்வதாகவும், இந்த ஆர்ப்பாட்டங்கள் தீவிர வலதுசாரிகளின் எழுச்சியை அடையாளப்படுத்துவதாகவும் நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.

இது யூதர்களின் பாவநிவிர்த்தி தினமான யோம் கிப்பூர் அன்று நடந்தது.

ஆலன் ஸ்டட்ஸிங்கி கோதன்பர்க்கின் யூத சமூகத்தின் தலைவர்.

ஆலன் ஸ்டட்ஸிங்கி, யூத சமூகத் தலைவர்:

(மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம்) நாசிசம் திரும்பிவிட்டது. கொலையாளிகளின் வழித்தோன்றல்கள் இன்று ஒரே மாதிரியான அணிவகுப்புகளை நடத்தி, அதே கொடிகளை அசைத்து, அதே கோஷங்களை எழுப்பி, அதே இனவாத நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்டுள்ளனர்.

மால்கம் பிரபான்ட்:

அன்னா ஜோஹன்சன் ஆளும் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆவார். நோர்டிக் எதிர்ப்பு இயக்கத்தை சட்டவிரோதமாக்குவது குறித்து பரிசீலித்து வருகிறது.

அன்னா ஜோஹன்சன், ஸ்வீடிஷ் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி:

ஸ்வீடன், டென்மார்க் போன்ற நாடுகளில் தீவிரவாதக் கட்சிகள் வளர்ந்து, எங்கும் வெறுப்பு பரவி வருகிறது.

மால்கம் பிரபான்ட்:

“அம்மா வீட்டுக்கு போ” என்று கத்துகிறார். “நாஜி பன்றிகள்,” பாசிச எதிர்ப்பு எதிர்ப்பாளர்கள் ஒரு பாட்டில் காற்றில் பறக்கும்போது கூச்சலிடுகிறார்கள்.

டாமன், நோர்டிக் எதிர்ப்பு இயக்கம்:

யாராவது தங்களை நாஜி என்று அழைத்துக் கொண்டால், நம்மில் பெரும்பாலோர் அந்த நபரிடம் இருந்து விலகி விடுவோம். நமக்காக நாம் எழுந்து நிற்பது சும்மா அல்ல. நான் ஒருபோதும் என்னை நாஜி என்று அழைப்பதில்லை. நான் ஒரு தேசிய சோசலிஸ்ட்.

மால்கம் பிரபான்ட்:

ஹிட்லரின் கட்சி தேசிய சோசலிஸ்ட் என்றும் அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் 40 வயதான வெல்டர் டாமன் அவர் ஒரு அகிம்சை குடும்ப மனிதர் என்று கூறுகிறார்.

டாமன்:

எங்கள் – முழு ஐரோப்பாவின் மக்கள்தொகை நிலப்பரப்பு மாறுகிறது, எனவே, அடிப்படையில், எனது குடும்பம் மற்றும் எங்கள் உறவினர்களுக்காக எனது பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதில் அக்கறை உள்ளது.

மால்கம் பிரபான்ட்:

இந்த ஆர்ப்பாட்டம் இலக்குக்கு முன்பே நிறுத்தப்பட்டது. Nordic Resistance Movement தற்போது காவல்துறைக்கும் பாசிச எதிர்ப்பு எதிர்ப்பாளர்களின் வரிசைகளுக்கும் இடையே சிக்கியுள்ளது. மேலும் இந்த போராட்டம் இப்போது தொடராது என்று தெரிகிறது.

எதிர்ப்பு இயக்கம் போலீஸ் கோடுகளை உடைக்க முயற்சிக்கையில், சிறிது நேரத்தில் வன்முறை வெடித்து, பல அணிவகுப்புக்காரர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர்.

பாலினா ஃபோர்ஸ்லண்ட்:

நாங்கள் உங்கள் எதிரி அல்ல. நாங்கள் அரசாங்கத்தின் எதிரிகள்.

நாங்கள் ஜனநாயகத்தில் வாழ்கிறோம் என்கிறார்கள், ஆனால், இந்த மக்களை எல்லாம் சேர்த்துக் கொள்ள வேண்டுமா, வேண்டாமா என்று தேர்தல் நடத்தவில்லை.

மால்கம் பிரபான்ட்:

2015 இல் ஐரோப்பாவின் அகதிகள் நெருக்கடி தொடங்கியபோது, ​​ஸ்வீடன் ஜேர்மனியின் திறந்த கதவு கொள்கையை நகலெடுத்தது மற்றும் 160,000 புலம்பெயர்ந்தோர் நாட்டிற்குள் நுழைந்தனர். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஸ்வீடன் தனது எல்லைகளை இறுக்கியது மற்றும் சில புதியவர்களை நாடு கடத்தத் தொடங்கியது.

நாஜி எதிர்ப்பு பேரணியில் கலந்து கொண்ட ஃபிலாய்ட் கம்போவுக்கு புதிய சூழல் கவலை அளிக்கிறது.

ஃபிலாய்ட் கம்போ:

நான் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஸ்வீடன் வந்தேன். ஸ்வீடனின் காலநிலை, மக்கள் மிகவும் நட்பாக இருந்தனர், மேலும் விஷயங்கள் முற்றிலும் வேறுபட்டவை, மிகவும் வரவேற்கத்தக்கவை. மேலும் விஷயங்கள் மெதுவாக மாறிவிட்டன என்று நினைக்கிறேன்.

நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன், ஏனென்றால் எனக்கு குழந்தைகள் இருப்பதால், நான் இங்கு அனுபவித்தது அவர்கள் இங்கு அனுபவிக்கப் போகும் தட்பவெப்பநிலை, சூழல் அல்ல என்று நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

அன்னா ஜோஹன்சன்:

நாஜிக்கள் ஐரோப்பாவை அழித்தது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அல்ல. மேலும் இது எனக்கு மிகவும் கவலை அளிக்கிறது. ஜேர்மன் தேர்தல்கள் பயங்கரமானவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

மால்கம் பிரபான்ட்:

ஜேர்மனிக்கான வலதுசாரி மாற்றுக் கட்சி, அல்லது AfD, கடந்த மாதம் 13 சதவீத வாக்குகளுடன் முதல் முறையாக பாராளுமன்றத்தை வென்றபோது கிடைத்த வெற்றியை ஜோஹன்சன் குறிப்பிடுகிறார்.

ஹக் ப்ரோன்சன், ஜெர்மனி கட்சிக்கு மாற்று:

பாரம்பரிய பழமைவாத கிறிஸ்தவ வாக்காளர்களை மேர்க்கெல் கைவிட்டதால்தான் AfD உருவானது. அவர்கள் ஒரு வீட்டைத் தேடிக்கொண்டிருந்தனர், AFD அவர்களுக்கு ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தை வழங்கியுள்ளது.

மால்கம் பிரபான்ட்:

Huw Bronson பேர்லினில் AfD இன் துணைத் தலைவர் ஆவார்.

இப்போது பாராளுமன்றத்தில் மூன்றாவது பெரிய கட்சியான அவரது கட்சி, ஏஞ்சலா மேர்க்கெல் கடுமையான குடியேற்ற விதிகளை விதிக்க வேண்டும் என்று கோருகிறது.

உங்களை வெறுப்புக் கட்சி என்று உங்கள் எதிரிகள் கூறுகின்றனர். அதற்கு உங்கள் எதிர்வினை என்ன?

ஹக் ப்ரோன்சன்:

நமது சட்டங்களை மதித்து, வரி செலுத்தி, தங்கள் குழந்தைகளை பள்ளிக்கு அனுப்பி, அவர்களின் இயல்பான வாழ்க்கையை நடத்தும் வெளிநாட்டினரை நாங்கள் அரவணைக்கிறோம். ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைப் பெற, அல்லது மற்றவர்கள் தங்கள் சிறந்த வாழ்க்கைக்காக பணம் செலுத்த அனுமதிக்கும், அல்லது குற்றவாளிகளான நபர்களிடமே பிரச்சனை உள்ளது.

மால்கம் பிரபான்ட்:

முன்னாள் கிழக்கு ஜெர்மனியின் டிரெஸ்டனில் உள்ள ஓபரா ஹவுஸுக்கு வெளியே, பாடகர் லூகா பெர்கெல்ட், அரசியல் நிலப்பரப்பு வலப்புறம் மாறியதால் விரக்தியடைந்தார்.

லூகா பெர்கெல்ட்:

ஐரோப்பாவை துண்டு துண்டாக கிழித்து விடுவார்களோ என்ற அச்சம். மீண்டும் சுவர்களை அமைக்கப் போகிறார்கள். அவர்கள் நாடுகளுக்கு இடையே புதிய சுவர்களைக் கட்டப் போகிறார்கள், ஐரோப்பா தன்னை நெருங்கிவிடும்.

மால்கம் பிரபான்ட்:

டிரெஸ்டனில் குடியேற்ற எதிர்ப்பு உணர்வு வலுவாக உள்ளது. இந்த நகரம் பான்-ஐரோப்பிய இஸ்லாமிய எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் பிறப்பிடமாக இருந்தது, மேலும் அது வலதுசாரி கட்சிக்கு அதிக எண்ணிக்கையிலான வாக்குகளை வழங்கியது.

கம்யூனிசத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு ஜேர்மன் மீண்டும் ஒன்றிணைவதைக் கொண்டாடும் விடுமுறையில், ஓய்வுபெற்ற பொறியாளர் வில்பிரட் ஷ்மிட், தான் ஏன் ஏஞ்சலா மேர்க்கலுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார் என்பதை விளக்குகிறார்.

வில்பிரட் ஷ்மிட், ஓய்வு பெற்ற பொறியாளர்:

(மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம்) இதை இப்படிப் பார்ப்போம். ஜேர்மனி சமூக மாற்றங்களுக்கு உட்பட்டு வருகிறது என்பதை நாம் அனைவரும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும், அது கட்டுப்படுத்த கடினமாகி வருகிறது. ஒன்று, கடினமான பகுதிகளிலிருந்து பெருமளவிலான குடியேற்றம் உள்ளது, அது பெருகிய முறையில் கட்டுப்படுத்த முடியாததாகி வருகிறது, முற்றிலும் மாறுபட்ட வாழ்க்கைக் கருத்துகளைக் கொண்ட மக்கள், அடிப்படையில் வேறுபட்ட கட்டமைக்கப்பட்ட சமூகங்களில் இருந்து சிக்கலானது.

மால்கம் பிரபான்ட்:

2015ல் ஏறக்குறைய ஒரு மில்லியன் குடியேற்றவாசிகள் ஜெர்மனிக்கு வந்தனர். அதிபர் மேர்க்கெல் தனது அகதிகள் சார்பு கொள்கைகளை தொடர்ந்து பாதுகாத்து வருகிறார், ஆனால் தற்போது வாக்காளர்களால் தண்டிக்கப்பட்டுள்ளார்.

AfD க்கு வாக்களித்த மக்களுக்கு செவிசாய்ப்பதாக அதிபர் மேர்க்கெல் உறுதியளித்துள்ளார், மேலும் அவர் நல்ல அரசியல் என்று அழைப்பதன் மூலம் அவர்களை வென்றெடுக்க முயற்சிப்பதாகக் கூறுகிறார். ஆனால், இந்தக் கட்சியை தன் கூட்டணியில் சேர்ப்பதை அவர் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார்.

ஆனால் அதிபர் குடியேற்றத்தில் கடுமையாக இருக்க விரும்பும் புதிய கூட்டாளர்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

அவர் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்க முயற்சிக்கையில், புலம்பெயர்ந்தோரின் எண்ணிக்கையில் ஆண்டுக்கு 200,000 வரம்பை விதிக்க அதிபர் ஒப்புக்கொண்டார், இதை அவர் முன்பு செய்ய மறுத்திருந்தார். ஆனால் தேர்தலில் அவரைக் கைவிட்டவர்களைத் திரும்பப் பெற இது போதுமா?

டிரெஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் விஞ்ஞானி வெர்னர் பாட்ஸெல்ட்டிற்கு ஒரு கேள்வி.

வெர்னர் பாட்செல்ட், டிரெஸ்டன் பல்கலைக்கழகம்:

அதிபர் மேர்க்கெல் ஜேர்மனிய உள்நாட்டு அரசியலில் பல யு-டர்ன்களைச் செய்திருப்பதால், AfD வாக்காளர்களை மீண்டும் வென்றெடுக்க அவர் மற்றொரு U- திருப்பத்தை ஏற்படுத்த முயன்றால் ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.

ஆனால் இது உண்மையில் ஒரு கடினமான அரசியல் பணியாகும், ஏனென்றால் அவர்களில் பலர் பொதுவாக CDU மற்றும் குறிப்பாக அதிபர் மேர்க்கெல் மீது மிகவும் விரக்தியடைந்துள்ளனர், அவர்கள் திரும்பிச் செல்வதைத் தவிர்க்க எதையும் செய்வார்கள்.

மால்கம் பிரபான்ட்:

ஸ்வீடனில் உள்ள ஆளும் கட்சி வலதுசாரிகளுக்கு களம் கொடுக்கும் கருத்தாக்கத்தால் திகிலடைந்துள்ளது மற்றும் அவர்களை தனிமைப்படுத்த முயற்சிக்கிறது.

அன்னா ஜோஹன்சன்:

இந்த வலதுசாரிக் கட்சிகளின் கருத்துக்களை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும்போது, ​​அவை பரவுகின்றன என்பதை அனுபவம் காட்டுகிறது. இந்தக் கட்சிகளின் நிகழ்ச்சி நிரல் மற்ற கட்சிகளால் செயல்படுத்தப்படுகிறது. அது ஸ்வீடனில் நடப்பதை நான் பார்க்க விரும்பவில்லை.

ஃபிலாய்ட் கம்போ:

நாம் அனைவரும் மனிதர்கள். நாங்கள் இந்த உலகத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம். நம் அனைவருக்கும் போதுமான இடம் உள்ளது.

மால்கம் பிரபான்ட்:

ஆனால், நாடும் ஐரோப்பாவின் பெரும்பகுதியும் அடையாள நெருக்கடியில் உள்ளதால், அதிக எண்ணிக்கையிலான ஸ்வீடன்கள் நிராகரிக்கும் வேண்டுகோள் இது.

பிபிஎஸ் நியூஸ்ஹவருக்கு, நான் கோதன்பர்க்கில் மால்கம் பிரபாண்ட்.