ஜெஃப்ரி எப்ஸ்டீன் தொடர்பான ஆவணங்களுக்காக நீதித்துறையின் பொது வலைப்பக்கத்தில் இருந்து குறைந்தது 16 கோப்புகள் காணாமல் போயுள்ளன – ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் புகைப்படம் உட்பட – வெளியிடப்பட்ட ஒரு நாளுக்குள், அரசாங்கத்திடமிருந்து எந்த விளக்கமும் பொதுமக்களுக்கு எந்த அறிவிப்பும் இல்லை.
காணாமல் போன கோப்புகளில், வெள்ளியன்று கிடைக்கப்பெற்றது மற்றும் சனிக்கிழமை வரை அணுக முடியாதது, நிர்வாண பெண்களை சித்தரிக்கும் ஓவியங்களின் படங்கள் மற்றும் ஒரு நற்சான்றிதழ் மற்றும் டிராயரில் தொடர்ச்சியான புகைப்படங்களைக் காட்டுகிறது. அந்த படத்தில், மற்ற புகைப்படங்களுக்கிடையில் ஒரு டிராயரின் உள்ளே, எப்ஸ்டீன், மெலனியா டிரம்ப் மற்றும் எப்ஸ்டீனின் நீண்டகால கூட்டாளியான கிஸ்லைன் மேக்ஸ்வெல் ஆகியோருடன் ட்ரம்பின் புகைப்படம் இருந்தது.
கோப்புகள் ஏன் அகற்றப்பட்டன என்றோ, அவை காணாமல் போனது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டதா என்றோ நீதித்துறை கூறவில்லை. கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு துறையின் செய்தித் தொடர்பாளர் உடனடியாக பதிலளிக்கவில்லை.
ஆன்லைனில், விவரிக்கப்படாத காணாமல் போன கோப்புகள் எப்ஸ்டீன் மற்றும் அவரைச் சுற்றியுள்ள சக்திவாய்ந்த நபர்களைப் பற்றிய நீண்டகால சூழ்ச்சியைச் சேர்த்தது, என்ன நீக்கப்பட்டது மற்றும் ஏன் பொதுமக்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படவில்லை என்பது பற்றிய ஊகங்களைத் தூண்டியது. ஹவுஸ் மேற்பார்வைக் குழுவில் உள்ள ஜனநாயகக் கட்சியினர் ட்விட்டரில் ஒரு பதிவில் ட்ரம்ப் இடம்பெறும் படம் காணாமல் போனதை சுட்டிக்காட்டினர்: “வேறு என்ன மறைக்கப்படுகிறது? அமெரிக்க மக்களுக்கு வெளிப்படைத்தன்மை தேவை.”
நீதித்துறை மிகவும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஆவணங்களை வெளியிடுவதற்கு முன்பே எழுந்த கவலைகளை இந்த அத்தியாயம் ஆழமாக்கியது. ஆயிரக்கணக்கான பக்கங்கள் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்ட எப்ஸ்டீனின் குற்றங்கள் அல்லது வழக்குத் தீர்ப்புகள் பற்றிய சிறிய புதிய தகவல்களை அவர் பல ஆண்டுகளாக கடுமையான கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளைத் தவிர்க்க அனுமதித்தார், அதே நேரத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடனான FBI நேர்காணல்கள் மற்றும் குற்றஞ்சாட்டுதல் தொடர்பான உள் நீதித் துறை குறிப்புகள் உட்பட சில அதிகம் பார்க்கப்பட்ட சில பொருட்களை விட்டு வெளியேறியது.
ஆரம்ப வெளிப்பாடுகள் சிறிய புதிய நுண்ணறிவை வழங்குகின்றன
எப்ஸ்டீனைப் பற்றி எதிர்பார்க்கப்படும் சில விளைவான பதிவுகள் நீதித்துறையின் ஆரம்ப வெளிப்பாடுகளில் எங்கும் காணப்படவில்லை, இது ஆயிரக்கணக்கான பக்கங்களில் பரவியுள்ளது.
தப்பிப்பிழைத்தவர்களுடனான FBI நேர்காணல்கள் மற்றும் குற்றவியல் முடிவுகளை ஆய்வு செய்யும் உள் நீதித்துறை குறிப்புகள் காணவில்லை – புலனாய்வாளர்கள் வழக்கை எவ்வாறு அணுகினர் மற்றும் எப்ஸ்டீன் 2008 இல் ஒப்பீட்டளவில் சிறிய மாநில அளவிலான விபச்சாரக் குற்றச்சாட்டில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்ள ஏன் அனுமதிக்கப்பட்டார் என்பதை விளக்க உதவும் பதிவுகள்.
தூரங்கள் மேலும் அதிகரிக்கின்றன.
சமீபத்தில் காங்கிரஸால் இயற்றப்பட்ட சட்டத்தின் கீழ் வெளியிடப்படும் பதிவுகள், பிரிட்டனின் முன்னாள் இளவரசர் ஆண்ட்ரூ உட்பட எப்ஸ்டீனுடன் நீண்டகாலமாக தொடர்புடைய பல சக்திவாய்ந்த நபர்களைக் குறிப்பிடவில்லை, யார் விசாரிக்கப்பட்டனர், யார் இல்லை, மற்றும் வெளிப்படுத்தல்கள் உண்மையில் பொதுப் பொறுப்புக்கூறலை எவ்வளவு முன்னேற்றுகின்றன என்பது பற்றிய புதிய கேள்விகளை எழுப்புகின்றன.
தினசரி தேசிய செய்திகளைப் பெறுங்கள்
அன்றைய முக்கியச் செய்திகள், அரசியல், பொருளாதாரம் மற்றும் நடப்பு விவகாரங்களின் தலைப்புச் செய்திகளை ஒரு நாளைக்கு ஒருமுறை உங்கள் இன்பாக்ஸில் பெறுங்கள்.
சமீபத்தியவற்றில்: 2000களில் எப்ஸ்டீன் மீதான விசாரணையை கைவிடுவதற்கான நீதித்துறையின் முடிவைப் பற்றிய நுண்ணறிவு, அதைத் தொடர்ந்து மாநில அளவிலான குற்றச்சாட்டில் அவர் தண்டனைக்கு வழிவகுத்தது, மேலும் எப்ஸ்டீன் குழந்தைகளின் புகைப்படங்களைத் திருடியதாகக் குற்றம் சாட்டிய 1996 இல் காணப்படாத புகார்.
இதுவரை வெளியான வெளியீடுகளில் நியூயார்க் நகரம் மற்றும் அமெரிக்க விர்ஜின் தீவுகளில் உள்ள எப்ஸ்டீனின் வீடுகளின் படங்களும், பிரபலங்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளின் சில புகைப்படங்களும் அடங்கும்.
முன்னாள் ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டனின் இதுவரை பார்த்திராத புகைப்படங்கள் வரிசையாக இருந்தன, ஆனால் டிரம்பின் சில படங்கள் இருந்தன. இருவரும் எப்ஸ்டீனுடன் தொடர்புடையவர்கள், ஆனால் இருவரும் அந்த நட்பை மறுத்துள்ளனர். எப்ஸ்டீன் எந்த தவறும் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்படவில்லை மற்றும் அவருக்கு எதிராக தொடரப்பட்ட கிரிமினல் வழக்குகளில் புகைப்படங்கள் எந்தப் பங்கையும் வகித்ததாக எந்த அறிகுறியும் இல்லை.
எல்லாவற்றையும் பகிரங்கப்படுத்த காங்கிரஸால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வெள்ளிக்கிழமை காலக்கெடு இருந்தபோதிலும், நீதித்துறை படிப்படியாக பதிவுகளை வெளியிட திட்டமிட்டுள்ளதாகக் கூறியது. உயிர் பிழைத்தவர்களின் பெயர்கள் மற்றும் பிற அடையாளம் காணும் தகவல்களை மறைப்பதற்கான நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் செயல்முறையே தாமதத்திற்கு காரணம். மேலும் பதிவுகள் எப்போது வரும் என்பது குறித்து துறை எந்த தகவலையும் தெரிவிக்கவில்லை.
அந்த அணுகுமுறை சில எப்ஸ்டீன் குற்றம் சாட்டுபவர்களையும் காங்கிரஸ் உறுப்பினர்களையும் கோபப்படுத்தியது, அவர்கள் சட்டத்தை இயற்றவும், துறையை நடவடிக்கை எடுக்கவும் போராடினர். வெளிப்படைத்தன்மைக்கான பல வருடப் போராட்டத்தின் முடிவைக் குறிப்பதற்குப் பதிலாக, வெள்ளியன்று வெளியிடப்பட்ட ஆவணம் எப்ஸ்டீனின் குற்றங்கள் மற்றும் அவற்றை விசாரிக்க எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகளின் முழுப் படத்திற்கான காலவரையற்ற காத்திருப்பின் ஆரம்பம் மட்டுமே.
எப்ஸ்டீன் தனக்கு 14 வயதாக இருந்தபோது நியூயார்க் நகர மாளிகையில் தன்னை பாலியல் ரீதியாக துஷ்பிரயோகம் செய்யத் தொடங்கினார் என்று மெரினா லாசெர்டா கூறினார்: “DOJ, நீதி அமைப்பு எங்களைத் தோல்வியடையச் செய்வதாக நான் மீண்டும் உணர்கிறேன்.
பல நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட பதிவுகள் திருத்தப்பட்டன அல்லது குறிப்புகள் இல்லை.
நியூயார்க்கில் உள்ள ஃபெடரல் வழக்கறிஞர்கள் 2019 இல் எப்ஸ்டீனுக்கு எதிராக பாலியல் கடத்தல் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தனர், ஆனால் அவர் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் சிறையில் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.
இப்போது பகிரங்கப்படுத்தப்பட்ட ஆவணங்கள், திணைக்களத்தின் வசம் உள்ள மில்லியன் கணக்கான பக்க பதிவுகளின் துணுக்குகளாகும். ஒரு எடுத்துக்காட்டில், துணை அட்டர்னி ஜெனரல் டோட் பிளான்ச், எப்ஸ்டீன் மற்றும் மேக்ஸ்வெல் மீதான பாலியல் கடத்தல் விசாரணையில் இருந்து மன்ஹாட்டன் ஃபெடரல் வழக்கறிஞர்கள் 3.6 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பதிவுகளை வைத்திருந்தனர், இருப்பினும் பல நகல் பொருட்கள் ஏற்கனவே FBI ஆல் மாற்றப்பட்டுள்ளன.
இதுவரை வெளியிடப்பட்ட பல பதிவுகள் நீதிமன்றத் தாக்கல்கள், காங்கிரஸின் வெளியீடுகள் அல்லது தகவல் சுதந்திரக் கோரிக்கைகள் ஆகியவற்றில் பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டன, இருப்பினும், முதல் முறையாக, அவை அனைத்தும் ஒரே இடத்தில் இருந்தன, மேலும் பொதுமக்கள் இலவசமாகத் தேடலாம்.
புதியவை பெரும்பாலும் தேவையான சூழலைக் கொண்டிருக்கவில்லை அல்லது மிகவும் மறைக்கப்பட்டவை. “Grand Jury-NY” எனக் குறிக்கப்பட்ட 119 பக்க ஆவணம், 2019 இல் எப்ஸ்டீன் அல்லது 2021 இல் மேக்ஸ்வெல் மீதான குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வழிவகுத்த கூட்டாட்சி பாலியல் கடத்தல் விசாரணைகளில் ஒன்றாகும்.
டிரம்பின் குடியரசுக் கட்சி கூட்டாளிகள் கிளிண்டனின் புகைப்படங்களை கைப்பற்றினர், இதில் ஜனநாயகக் கட்சியின் பாடகர்கள் மைக்கேல் ஜாக்சன் மற்றும் டயானா ரோஸ் ஆகியோரின் புகைப்படங்கள் அடங்கும். நடிகர்கள் கிறிஸ் டக்கர் மற்றும் கெவின் ஸ்பேசியுடன் எப்ஸ்டீனின் புகைப்படங்களும், தொலைக்காட்சி செய்தி ஒளிபரப்பாளர் வால்டர் க்ரோன்கைட் உடனான எப்ஸ்டீனின் புகைப்படங்களும் இருந்தன. ஆனால் எந்த ஒரு புகைப்படத்திற்கும் தலைப்புகள் இல்லை மற்றும் அவை ஏன் ஒன்றாக இருந்தன என்பதற்கான விளக்கமும் கொடுக்கப்படவில்லை.
இதுவரை வெளியிடப்பட்ட மிக முக்கியமான பதிவுகள், ஃபெடரல் வழக்கறிஞர்கள் 2007 இல் எப்ஸ்டீனுக்கு எதிராக வலுவான வழக்கைக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் அவர் ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை.
கிராண்ட் ஜூரி நடவடிக்கைகளின் டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள், முதன்முறையாக பகிரங்கமாக வெளியிடப்பட்டது, எப்ஸ்டீனுக்காக பாலியல் வேலை செய்ய ஊதியம் பெற்ற பல பெண்கள் மற்றும் இளம் பெண்களுடன் அவர்களின் நேர்காணல்களை விவரித்த FBI முகவர்களின் சாட்சியங்கள் அடங்கும். இளையவனுக்கு 14 வயது, ஒன்பதாம் வகுப்பு படித்து வந்தான்.
மசாஜ் செய்யும் போது எப்ஸ்டீனின் முன்னேற்றங்களை முதலில் எதிர்த்தபோது, அவர் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளானதாக ஒருவர் புலனாய்வாளர்களிடம் கூறினார்.
21 வயதான மற்றொருவர், எப்ஸ்டீன் தனது 16 வயதில் பாலியல் மசாஜ் செய்ய எப்படி வேலைக்கு அமர்த்தினார் என்றும், மற்ற பெண்களை எப்படி வேலைக்கு அமர்த்தினார் என்றும் கிராண்ட் ஜூரியின் முன் சாட்சியம் அளித்தார்.
“நான் மேசைக்கு அழைத்து வரும் ஒவ்வொரு பெண்ணுக்கும் அவர் $200 தருவார்,” என்று அவர் கூறினார். அவர்கள் பெரும்பாலும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து தனக்குத் தெரிந்தவர்கள், அவள் சொன்னாள். “அவர்களுக்கும் வயது குறைந்தவர்கள் என்றால் பொய் சொல்லுங்கள், உங்களுக்கு 18 வயது என்று சொல்லுங்கள்.”
ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்தாத அவர்களின் இறுதி முடிவு குறித்து, வழக்கை மேற்பார்வையிட்ட அமெரிக்க வழக்கறிஞர் அலெக்சாண்டர் அகோஸ்டாவுடன் நீதித்துறை வழக்கறிஞர்கள் நடத்திய நேர்காணலின் டிரான்ஸ்கிரிப்டும் ஆவணங்களில் அடங்கும்.
டிரம்பின் முதல் பதவிக் காலத்தில் தொழிலாளர் செயலாளராக இருந்த அகோஸ்டா, எப்ஸ்டீனின் குற்றச்சாட்டுகளை நடுவர் மன்றம் நம்புமா என்பது குறித்து கவலை தெரிவித்தார்.
பாலியல் கடத்தல் மற்றும் விபச்சாரத்தை கோருவது ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான சட்ட எல்லையை மீறும் ஒரு வழக்கில் கூட்டாட்சி வழக்கைத் தொடர நீதித்துறை தயக்கம் காட்டக்கூடும் என்றும் அவர் கூறினார், இது பொதுவாக அரசு வழக்கறிஞர்களால் கையாளப்படுகிறது.
“இது சரியான காட்சி என்று நான் சொல்லவில்லை,” என்று அகோஸ்டா கூறினார். இன்று உயிர் பிழைத்தவர்களை பொதுமக்கள் வித்தியாசமாக பார்ப்பார்கள் என்றும் அவர் கூறினார்.
“பாதிக்கப்பட்ட அவமானத்தின் அடிப்படையில் நிறைய மாற்றங்கள் உள்ளன,” அகோஸ்டா கூறினார்.